观鸟学“闽南话”，还我台湾鸟仔的本名（转）

mars厦大绿野

三八. 鸦科：（a kho ）
091 ou-ah-a2 （乌鸦仔）＞巨嘴鸦＞Large-billed Crow.
ou-ah-a2 （乌鸦仔），全身羽衣，嘴kap 两支脚拢是乌色，叫声「ah、ah 、ah ah …」，是按呢ka7 号名- -e5 。
ou-ah-a2 （乌鸦仔），诚大食，鼠类、杜定、狗母梭仔、母舅蛇、蛇类抑是虫豸伊拢beh 食，嘛兴食鸟仔卵、鸟仔囝。俗语有一句讲：「￠-ah-a2 （乌鸦仔），无隔暝卵。」是leh 讲伊诚贪食，鸟仔卵无khoaiN3 便罢，若去khoaiN3 著，一定ka7 食掉，无thang 留落来。
一个人若无储蓄chhun-chun5 e5 习惯，现趁现开，趁了了食了了，就会使chit 用chit 句「ou-ah-a2 （乌鸦仔），无隔暝卵。」来ka7 耻笑keng-the2。
ou-ah-a2 （乌鸦仔），ti7 台湾是普遍e5 留鸟，中高海拔山地，东部海岸壁拢bat 出现，有聚集性，规阵toa3 做夥，规阵飞同齐，警戒性强，若有giau5-gi5 koh 样，随时「ah、ah 」叫，随只飞走liu-soan 。常ti7 粪埽堆chhoe7 食，兴食家畜尸体。

092 Kheh-chiau2 （客鸟）＞喜鹊＞Magpie.
Kheh-chiau2 （客鸟），ti7 台湾是无外普遍e5 留鸟，分布ti7 西部南北平原抑是低山区，ui3 中国引进台湾已经200外年，中国话叫『喜鹊』，台湾人叫Kheh-chiau2 （客鸟）。叫声「kah~ kah ~ kah~」。
Kheh-chiau2 （客鸟），歇ti7 农耕地带，庄脚郊区，双双对对出入，尤其是生湠期间，特别相好，chhoe7 食做岫拢假那翁某仝款。做岫ti7 木麻黄、有加利树顶，真悬阁大kai5 ，用树枝竹枝横隔杂叉成球形空心e5 岫，杂食性，大尾虫、鸟仔囝、果子，特别木瓜上爱食。
　
客鸟----Siau,Lah-jih 散文
顶礼拜三早起时，tu2 -beh peh -chiuN7 (上)三楼教册，无意中看著两只鸟仔，ti7 运动庭hia teh 散步，chhoe7 物件食。Chit 两只鸟仔，生做真大只，归身躯e5 毛是乌- -e chhap 白，尾长长，头壳额仔gia5 悬悬，看起来不止仔高雅，尤其是行著路，be7 chhiak8-chhiak8 -tio5 ，一步仔一步，尾阁sim3 一 下sim3 一下，予人感觉足大方足高贵- -e5 ！Chit 两只鸟仔，亲像一对翁仔某e5 款，chit 只若行，hit 只就toe3 。
当我看kah 无nih 目e5 时，phuh8- -一下，一只飞 去- -a3 ，续落另外彼只嘛toe3 后壁飞去。我斟酌ka7 看In 会飞到叨位去，In 无惊惶，也无雄kong5 ，khoaN -khoan -a2 飞，飞到运动庭西旁彼丛上大丛、上悬e5 银合欢树顶，ah 就无khoaiN3 - -a3 ！
天光日，来到学校，仝款peh -chiuN7 三楼，彼两只鸟仔又阁ti7 -hia teh 散步，仝款彼呢相好，诚予人欣羡，嘛诚予人o -lo2 ！好好仔ka7 In 看详细：「Ah ！客鸟！He 是客鸟！」差一屑仔就喝 出来。莫怪- -ou3 ！原来是囡仔时代e5 老朋友，才会予人感觉彼呢面熟彼呢亲切，真是『好久不见！」
囡仔时代，庄脚旧厝正身后壁，有两丛Ke -jiu5 -a2 树，足悬大- -e5 ，上顶面e5 树oe ，时常有一种鸟仔来hia 做岫生湠。阿爸牵我e5 手，比树顶e5 鸟仔ka7 我讲：「He 号做客鸟！伊真巧哦！岫拢做足悬- -e5 ，按呢才be7 hong5 (予人)掠去饲，hong5 关tiam3 鸟笼仔内。」
「Ah hiah 悬！若跋落来beh 按怎？敢m7 是诚危险- -neh！」
「应该be7 才著，In e5 岫拢做kah 足大e5 (个)，阁足勇- -e5！你ka7 看，拢是用hit -loe7 (彼种)树仔枝做- -e5 ，亲像阿爸teh 围篱笆按呢，一枝横过来，一枝横过去，每一枝柴仔拢相kit -tiau5 - -leh [交叉固定]就是thau3 大风、落大雨，嘛be7 去予lian3 落来，足安全哦！你阁ka7 看详细，Chit 两只客鸟，逐日拢足无闲- -e5，一时仔飞 出去， 一时仔又阁飞 转来，伊e5 嘴内，拢会咬一枝柴仔枝，有- -bo3 ？Chit -ma2 In tu2 -leh 做岫，大概母- -e5 beh 生卵- -a，阁一月外日，咱就会看著鸟仔囝，ti7 岫内hia ngiauh 一下ngiauh 一下- -a！」
「阿爸！我知影啦！Ah 你嘛足辛苦- -e5 hou N ！」……

mars厦大绿野

将近beh 四十冬- -a ，拢罕得看著客鸟，最近看著彼摆，会记得是四、五冬前，去参观新万仁制药厂时，看著大门边彼丛南洋杉顶悬，歇两只鸟仔，看 起来假那熟似面熟似面，卡紧ka7 徛ti7 边- -a e5 牵手讲:：「你看！树仔顶彼两只鸟仔，是m7 是客鸟？」
「hm3 ！大概是哦！你目睭 hiah 金，m7 知偌久m7 -bat 看著- -a3 ，卡紧用khamelah ka7 hip 起来！」
相片洗好，无kat -loa7 满意，细细只仔， 相片阁乌乌，连家己都看be7 出来是「客鸟」……
阁飞来ti -hia teh 散步- -a7，正实是一对翁仔某仔，犹原是双双对对，彼呢恩爱，翁行某toe3 ，漂撇大范又阁高贵。Chit 摆beh ka7 恁看予斟酌，看予清楚，有影生做诚sui2 ，嘴pe .乌乌尖尖，尾长长翘翘，白色e5 腹肚，sit8 股头嘛chhap 一寡仔白- -e5 ，sin7 - - e5 （剩的）拢是乌色- -e5 ，Ah！m7 -tioh8 ！看In 飞 起来才知影，sit8 e5 外缘彼排羽毛嘛是白- -e5 。飞tiam3 半空中phiat 一下phiat 一下，真正优美，真正好看，看In 飞去树仔顶才发现，原来In 早就ti7 -hia 做一个足大kai5 e5 岫，嘛是做足悬- -e5，kah 我细汉 看著- -e5 仝款。
岫愈做愈大，照看beh toa3 落来e5 款哦！来- -ou3 ！来- -ou3 ！阮诚欢喜恁留tiam3 chia kah 阮做厝边！阮是诚houN2 -kheh （好客）e5 在地人，向望恁会tang3 疼惜Chit -e5 所在，做阮e5 好厝边，永远toa3 落来，kah 阮相kap 来拍拚，将chit -e5 所在成做一个真正有自由，有尊严e5 美丽宝岛。自chit -ma2 起，咱拢是家己人- -a，无爱阁叫恁是「客鸟」，应该称呼恁是「喜鹊」，ti7 咱人七月初七彼一工，搭桥予牛郎织女天河相会，做好代e5 「喜鹊」！

093 tng5-boe2 soaN-niu5 （长尾山娘）＞台湾蓝鹊＞Formosan Blue Magpie.
tng5-boe2 soaN-niu5 （长尾山娘），俗称山娘仔，红嘴pe 、红脚骨、金蓝色e5 身躯，头、颔乌色，尾长长乌插白、金蓝花纹，非常sui2 ，ti7 低山区树林顶面，三五只七八只排一列，ui3 山坪向山坑仔直线飞行，排成一choah8 长尾阵，构成美丽e5 队伍。
tng5-boe2 soaN-niu5 （长尾山娘）本性凶恶，吼声噪人耳，杂食性，食大型虫豸 、细只鸟仔、鸟仔囝kap 鸟仔卵、野鼠、杜定、蛙类，阁卡爱食木瓜迄款水果。做岫ti7 原始杂木林，一岫生4~6只鸟仔囝，鸟仔囝孵出了后，亲鸟特别歹，凶kai3-kai3 ，ka7 头壳颔颈e5 羽毛kek chhang3-chhang3 ，haN2 敌人侵入。

094 Ka-ka-a2 （咖咖仔）＞树鹊＞Grey Tree Pie.
Ka-ka-a2 （咖咖仔）e5 吼声粗噪（chhou-chho3 ），「ka-a2 ~ ka-a2 ~ou3 ！」无真好听，生活ti7 低山e5 杂木林上、中层，飞行诚慢，翅股白色斑纹kap 腰部白色羽毛诚明显。
嘴形粗厚有力，略略仔弯，kap 一般鹊鸟仝款是杂食性，虫豸、爬虫类、两栖类、水果、浆果拢爱食。做岫ti7 大欉e5 树仔尾溜，iap-thiap e5 树桠内。

095 Peh-ban7-a2 （八万仔）＞橿鸟、松鸦＞Formosan Jay.
Peh-ban7-a2 （八万仔），下颔双旁有长形向下斜e5 乌斑，那两撇八字胡，嘛诚seng5 麻雀ji2-a2 「八万」e5 八- -字，将按呢ka7 号做Peh-ban7-a2 （八万仔）。
Peh-ban7-a2 （八万仔），ti7 台湾分布ti7 中海拔山区至3000公尺附近山区，kap 其他鸦科鸟仝款，是杂食性，大型昆虫、树蛙、爬虫类，以及植物性e5 浆果、果实拢beh 食，有时嘛会食鸟仔两kap 鸟仔囝。

096 Chheng-peh-a2 （松柏仔）＞星鸦＞Formosan Nutcracker.
Chheng-peh-a2 （松柏仔）大部分歇ti7 华山松树林内，食华山松种子内底e5 仁，华山松就是Chheng-peh-a2 树（松柏仔树），所以ka7 chit 款鸟仔号名Chheng-peh-a2 （松柏仔）。
Chheng-peh-a2 （松柏仔）是台湾特有亚种，生活ti7 海拔2000~3500公尺附近e5 温带林至亚寒带e5 各种松树林，寒天若到，chiah 搬徙到海拔1000公尺附近避寒，生活ti7 原始松树林，嘛做岫ti7 遐，吼声比乌鸦仔卡低音，粗声单单无变化，Chheng-peh-a2 籽是上爱食- -e5 ，嘛爱食虫豸kap 幼虫、爬虫类、鸟仔囝、卵。

mars厦大绿野

三九. 河乌科：（ho5-￠ kho ）
097 Sui2-tin-tang （水汀当）＞河乌＞Brown Dipper.

Sui2-tin-tang （水汀当），生活ti7 坑沟仔有水流e5 清气水溪谷附近，徛ti7 溪仔边、石头顶chhoe7 食活动，用伊e5 生活环境来号名，是乡土味真重e5 山涧水鸟，好听古锥。
Sui2-tin-tang （水汀当），伊会冻靠近水面直线飞行，速度诚紧，那飞那吱，声幼响亮，假那leh 表演特技- -咧。常在歇ti7 水滨岩石顶，尾仔翘翘，两枝脚不sam2 时屈- -leh 屈- -leh，诚古锥心适，抑是无张无持chok8 入去水底，是陆鸟中上盖gau5 泅水e5 鸟仔，而且会晓ti7 chhoah 流[急流]中应用双翼chhang3-chui2-bi7 ，抑是水内步撵行路。伊e5 脚爪间虽然无像一般雁鸭有蹼（pok ），却会冻ti7 水内活动，时常ti7 岩石顶用嘴pe ko7 尾椎e5 油脂腺来抹羽毛，hou7 羽毛卡be7 bak tam5 去。
Sui2-tin-tang （水汀当）ti7 chhoah 流[急流]区chhoe7 食e5 时间卡济，因为chhoah 流区域卡有水生昆虫kap 鱼虾抑是水底昆虫。

mars厦大绿野

四十. 鸫科：（tong kho ）
098 ang5-kui-a2 （红kui 仔）＞野鸲（ki5 ）＞Ruby-throat.
注：『颈子』 台语叫颔颈（am7-kun2 ），颔颈e5 前面有食道e5 所在叫做am7-kui ，『甲状腺肿』 台语就是大am7-kui 。
ang5-kui-a2 （红kui 仔）e5 公鸟，am7-kui 红红，是非常艳丽e5 深红色，ang5-kui-a2 （红kui 仔）、ang5-kui-a2 （红kui 仔），就是日本名野鸲（ki5 ）e5 台湾在地名。
ang5-kui-a2 （红kui 仔），生湠ti7 东北亚，寒- -人南移东南亚各所在，每年秋天飞来台湾避冬，toa3 到隔转年四- -月，犹算是普遍e5 冬候鸟，活动ti7 低海拔e5 山地kap 平地，匿tiam3 低欉e5 树林内，ti7 土脚兜chhoe7 食，警戒心诚重，罕得看著In-e5 形影。

099 ang5-boe2 tang-a2 （红尾当仔）＞铅色水鸫＞Formosan Plumbeous Water-Redstart.
ang5-boe2 tang-a2 （红尾当仔），公鸟除了尾kap 腹肚是红咖啡色以外，剩- -e5 大部分是phu2-phu2 e5 niau2 鼠仔色，诚古锥可爱e5 山溪仔鸟。歇ti7 中、低海拔山区有坑仔水leh 流e5 石头堆，常常看In ti7 水滨tom3 - -一下tom3 - -一下，抑是展开尾羽，双双对对出现，互相呼声应答，飞行时公鸟红咖啡色e5 尾羽非常影目。
ang5-boe2 tang-a2 （红尾当仔），以水面kap 溪石顶e5 昆虫为主食，生活ti7 溪流边，无论chhoe7 食、求偶、生湠拢真少离开倚溪边e5 两旁山坪。

100 ou-peh8 tang-a2 （乌白当仔）＞小剪尾＞Formosan Little Forktail.
ou-peh8 tang-a2 （乌白当仔），羽衣乌插白，嘴pe 乌乌，腹肚下kap 两支脚白皙皙，是山溪仔小型鸟。体刑大细kap ang5-boe2 tang-a2 （红尾当仔）[铅色水鸫]差不多，是垂直分布卡普遍e5 鸟类，ti7 海拔3600m e5 高山，老浓溪源头玉山国家公园有伊e5 脚迹，ti7 大安溪中游溪边，四角林林场海拔500m 所在，嘛有伊e5 形影。大部分单独行动，顺山溪仔边沿路chhoe7 食。

101 chhu3-kak chiau2 （茨角鸟）＞蓝矶鸫＞Blue Rock Thrush.
chhu3-kak chiau2 （茨角鸟），嘛号做茨客，In 是候鸟，部份是留鸟，秋去春来，每年一定飞转来，亲像转来leh 做人客，做岫ti7 茨角，所以hou7 人号做chhu3-kak chiau2 （茨角鸟）、茨客，诚有乡土味。
因为chhu3-kak chiau2 （茨角鸟）每年转来拢toa3 仝个茨角，假那房屋所有权人e5 凭证，阁ka7 号名chhu3-khe3 （茨契）。In 足爱徛ti7 茨角头抑是石头顶，恬恬等待猎物出现，突然掠食，chiah 阁转来原位，以昆虫kap 幼虫为主食。

102 ou-ki （乌矶）＞紫啸鸫、台湾紫啸鸫＞Formosan Whistling Thrush.
ou-ki （乌矶），归身躯e5 羽衣属深蓝茄仔色，远远看乌金乌金那像乌色- -e5 。活动ti7 山溪仔水滨，抑是水面e5 石头顶，ou-ki （乌矶）ou-ki （乌矶），庄脚人煞转音做ou5-khit （胡乞）。
ou-ki （乌矶），公鸟母鸟拢仝色，分布ti7 中、低海拔山区，是普遍e5 留鸟，有顾岫顾鸟仔囝e5 本能。

103 peh8-thau5-a2 （白头仔）＞白头鸫＞Formosan Thrush.
peh8-thau5-a2 （白头仔），公鸟e5 头、颔颈羽毛完全是白色- -e5 ，大部分歇ti7 中海拔山区阔叶林抑是针阔叶混合林内，ti7 树林中、上层e5 所在活动、chhoe7 食，警戒心重，看著人随时匿入去树林内，诚歹发现。食昆虫、幼虫、树籽、浆果、幼叶仔。

mars厦大绿野

四一. 画眉科：（hoe-bi5 kho ）
104 Hoe-bi5 （花眉）＞画眉＞Formosan Hwamei.
Hoe-bi5 （花眉）kui 身e5 羽毛色水是草橄榄色，有乌咖啡色e5 条仔choah8 ，m7-koh 无白目眉，所以台湾人ka7 叫做Hoe-bi5，并m7 是『画眉』。
Hoe-bi5 （花眉），翼短无gau5 飞，嘛飞be7 远，两支脚骨活跳硬chiaN7 ，经常歇tiam3 密chiuh-chiuh e5 细欉树林、林投抑是藤仔内，早当时e5 台湾，林投是防风林，到处拢有，Hoe-bi5 （花眉）时常出现ti7 hit 内面，所以有「林投Hoe-bi5 」e5 俗称。
以昆虫kap 幼虫、果子、浆果为主食，生湠、做岫ti7 旺欉e5 树林内、用杂草、树根、树叶做碗形e5 岫。

105 Tek-na5 hoe-bi5 （竹林花眉）＞竹鸟、棕噪眉＞Formosan Rufous Laughing Thrush.
Tek-na5 hoe-bi5 （竹林花眉），主要歇ti7 竹林，是hoe-bi5 宗亲。吼声诚有变化，是诚软e5 喉声，be7 噪人耳。
Tek-na5 hoe-bi5 （竹林花眉），分布ti7 中、低海拔山区，时常三五只、七八只做夥chhoe7 食，是画眉科卡大型e5 鸟类，生性惊人无胆，所以真oh 接近，羽毛是红赤牛仔色，腹肚是火灰茄仔色，目孔框一沿蓝色，非常sui2 。食昆虫、幼虫、树蛙，嘛爱食植物e5 幼芽、浆果。

106 Peh8-kui-a2 （白kui 仔）＞白喉笑鸫、白喉噪眉＞White-throated Laughing Thrush.
Peh8-kui-a2 （白kui 仔）e5 下颏咙喉部份有明显e5 白色羽毛，是台湾特有亚种，分布ti7 中、低海拔山区，m7 是普遍e5 鸟类。歇ti7 阔叶林抑是溪仔边庐竹仔林，ti7 树丛顶跳来跳去chhoe7 食，be7 飞siuN 远，嘛be7 惊人。爱食昆虫、幼虫、树蛙，嘛爱食植物e5 幼芽、浆果。
? Tek-kha hoe-bi5 （竹脚花眉）＞小弯嘴＞Lesser Scimitar Babbler.
往过台湾庄脚e5 周围抑是厝宅后壁，拢会种一bou5 一bou5 e5 刺竹做篱笆，遮风兼防贼，竹围仔、竹围仔，就是刺竹围e5 意思。Tek-kha hoe-bi5 （竹脚花眉）就是活动ti7 刺竹围（嘛有灯篮花围）内面e5 花眉，ti7 遐chhoe7 只、做岫、生湠。
Tek-kha hoe-bi5 （竹脚花眉），阁叫做奸臣仔鸟，因为伊e5 头壳面容花niau-niau 那奸臣- -leh ，嘛叫做花眉舅仔。
Tek-kha hoe-bi5 （竹脚花眉），kap 人toa3 斗阵，m7 惊人，却是诚巧诚精，动作活跳，身躯阁有白斑，ti7 竹脚出入诚影目、诚sui2 。歇ti7 低山区e5 杂木仔林、草菢内，是普遍e5 留鸟。

107 Si3-bi5 （四眉）＞金翼白眉、台湾噪眉＞Formosan Laughing Thrush.
Si3-bi5 （四眉），就是有4 kai5 目眉e5 意思，Si3-bi5 （四眉）有眉斑kap 颚斑，目睭顶下两条诚明显e5 白色羽纹，成做美丽e5 4 kai5 目眉。声音响亮顺耳，be7 噪人耳。
Si3-bi5 （四眉），是台湾特有种，是台湾画眉科分布ti7 海拔上悬e5 鸟类。Kui 阵歇ti7 树丛脚、杂草内，嘛诚chiap8 出现ti7 部落e5 厝边khioh 粪埽堆e5 食物。鸣声优美响亮，食昆虫、幼虫、浆果，有时嘛食四脚蛇。
? Peh8-hiN7-a2 （白耳仔）＞白耳画眉＞White-eared Sibia.
Peh8-hiN7-a2 （白耳仔），有白色e5 耳羽，非常明显。是台湾e5 特有种，分布ti7 中海拔山区，生活ti7 树尾顶，kui 群活动，鸣声优美响亮好听会牵声。
Ti7 台湾高山听著chit 种尾音会牵声e5 鸟仔，ui3 北美洲来e5 爱鸟朋友按呢讲：无论音色抑是声调，kai3-seng5 美国囡仔看著美女e5 呼si-a2 声。
爱食昆虫、幼虫、果子、浆果kap 花蜜。

108 Han-chi5-a2 chiau2 （蕃薯仔鸟）＞薮鸟、黄胸薮眉＞Formosan Steere`s Babbler.
Han-chi5-a2 chiau2 （蕃薯仔鸟），主要出入ti7 树林低层所在活动，嘛时常ti7 山坡地附近e5 蕃薯园chhoe7 食物，所以ka7 号做蕃薯仔鸟。
Han-chi5-a2 chiau2 （蕃薯仔鸟），ti7 台湾是特有种，khim 胸e5 羽毛是橄榄青色，m7 是黄色- -e5 。分布ti7 中、低海拔山区，有杂草开阔e5 所在kap 山沟仔中。Ti7 风景区，游客tan3 掉e5 食物，刺箩仔虫，伊拢食，是杂食性。

109 Kiau-kiau （娇娇）＞纹翼画眉＞Formosan Barwing.
Kiau-kiau （娇娇）e5 吼声sai-nai 古锥，布农族用「Kiau-kiau 」号名，原则上原住民大部分拢是用鸟仔e5 吼声来号名。
Kiau-kiau （娇娇）kap Si3-bi5 （四眉）仝款是分布ti7 高海拔山区e5 代表性鸟类，出现ti7 针阔叶混合林内活动，寒人chiah 徙教低山区过冬。
Kiau-kiau （娇娇）e5 动作无够活跳，警觉性无悬，常常一tin7 一tin7 ti7 树林中、上层活动，爱食昆虫kap 幼虫，植物e5 新iN2 幼叶抑是浆果。

110 Toa7-bak8-khong2-a2 （大目框仔）＞绣眼画眉＞White-eyed Nun Babbler.
Toa7-bak8-khong2-a2 （大目框仔）有真明显e5 Toa7-bak8-khong2（大目框），动作古锥liu2-liah8 ，诚可爱。是台湾e5 特有亚种，伊e5 学名「morrisonia」是「玉山e5 」e5 意思，分布ti7 中、低山区，时常ti7 低树林、竹菢、相思仔林kui 群活动，嘛会kap 其他小型画眉科鸟，染布鸟lam7 leh chhoe7 食物。
Toa7-bak8-khong2-a2 （大目框仔）爱食昆虫、甲虫抑是幼虫，嘛爱食浆果。

111 Chiam-thau5-a2 （尖头仔）＞冠羽画眉＞Formosan Yuhina.
Chiam-thau5-a2 （尖头仔）e5 头壳顶有giang3-giang3 e5 羽冠，像尖尖e5 三角形。
Chiam-thau5-a2 （尖头仔）是台湾e5 特有种，kan-na7 台湾有，生活ti7 中、低海拔山区e5 留鸟，2000~3000公尺e5 山区拢有伊e5 脚迹，toe3 天气e5 寒热搬徙，是岛内型垂直型搬徙e5 候鸟。
经常活动ti7 杂木林，kui-tin7 做夥ti7 树林顶高chhoe7 食，以昆虫、浆果、果子、花蜜为主食。是台湾鸟仔唯一几若对共同做岫、生卵、饲囝、生湠e5 鸟类。用草仔枝、蕨类（koat ）、藓苔（sian2-tai5 ）做材料，做碗形e5 岫。

2010-9-30 19:06 回复

mars厦大绿野

四二. 鹦嘴科：（eng-chhui3 kho ）
112 iN5-thau5-a2 （圆头仔）＞粉红鹦嘴＞Vinous-throated Parrotbill.

iN5-thau5-a2 （圆头仔）是台湾特有亚种，山脚到中海拔山区拢有伊e5 脚迹。大部分歇ti7 低木林、低树仔欉抑是草仔埔，无leh 生湠期间拢kui-tin7 做夥生活，有时嘛会kap 大目眶仔、染布鸟、山红头chit 款细只鸟仔lam7 阵活动chhoe7 食。Ti7 低树欉、竹菢、soan 籐植物顶做杯仔型e5 岫，食草仔籽、浆果、幼叶kap 细尾虫仔。

mars厦大绿野

四三. 莺科：（eng kho ）
113 lou5-tek-a2 chiau2 （芦竹仔鸟）＞大苇莺＞Great Reed Warbler.
lou5-tek-a2 chiau2 （芦竹仔鸟），每年10月来台，隔转年4月离开，是北归e5 冬候鸟，大部分歇ti7 芦竹仔林活动，chiah 有lou5-tek-a2 chiau2 （芦竹仔鸟）e5 称呼。Ti7 山脚抑是平原e5 tam5 湿地、大溪圳沟边，有草坪、芦竹仔林e5 所在出入chhoe7 食，单独活动，警觉性强，行动liu2-liah8 ，食昆虫kap 幼虫、植物e5 幼芽种子。

114 sam-a2 chiau2 （杉仔鸟）＞台湾戴菊鸟、火冠戴菊鸟＞ Fire-crest.
sam-a2 chiau2 （杉仔鸟）分布ti7 高海拔山区，生活ti7 铁杉抑是冷杉林内底，ti7 树尾顶活动chhoe7 食。
sam-a2 chiau2 （杉仔鸟）ti7 生湠期间会展开羽冠，真sui2 ，平常时hou7 两旁乌色e5 羽毛盖tiau5 - -leh ，kan-na7 会冻看著一巡黄色斑纹。生性活泼，爱食松、杉、桧木e5 种子，细尾虫仔、昆虫嘛爱食。

115 peh8-boe2 siN3 （白尾扇）＞锦鸲（ki5 ）、棕扇尾莺＞Rufous Fantailed Warbler.
peh8-boe2 siN3 （白尾扇），ti7-leh 飞行e5 时，会展开伊e5 尾羽，亲像一支葵扇，阁有诚明显e5 白色斑。
peh8-boe2 siN3 （白尾扇），ti7 台湾是普遍e5 留鸟，歇ti7 农耕地、溪埔、路边杂草菢内底，飞行路线成~~~~ 形，chin-mi7 飞chim-mi7 「ti-ti 、ti-ti 、ti-ti …」吼无停，有时会飞足悬了后，chiah 倒头栽冲入去草埔内。食昆虫、幼虫、草籽、植物e5 幼iN2 。

116 thiong2-a2 chiau2 （冢仔鸟）＞白头锦鸲、黄头扇尾莺＞Formosan Pele-headed Fantail Warblar.
thiong2-a2 chiau2 （冢仔鸟），大部分歇ti7 冢仔埔、马缨丹、菅芒杂草抛荒e5 所在，吼声「u3 .kui-i2 ！u3 .kui-i2 ！u3 .kui-i2 ！」ui3 四方传来，hou7 人淡薄仔恐怖e5 感觉。因为?e5 保护色诚好，有听矣声，无看著影，是真无容易发现e5 鸟仔。
thiong2-a2 chiau2 （冢仔鸟），分布ti7 低海拔山区到平原，墓仔埔、抛荒杂草真旺e5 所在，生湠期间，公鸟会歇tiam3 草仔支顶，ka7 伊e5 冠羽chheng3 kah phong3 gia5-gia5 ，一直吼无停，有时仔会像半天仔（云雀）按呢，那飞那悬，飞tiam3 半空中唱歌，然后无张无持chiah ui3 空中直线冲落来草菢内。用菅芒草花穗为材料做袋仔形e5 岫。

117 pou3-te7 chiau2 （布袋鸟）bang5-tang tiuh-a2 （芒当丢仔）＞鹪（chiau5 ）莺＞Prinia.
pou3-te7 chiau2 （布袋鸟）e5 号名是因为?e5 岫假那布袋- -leh ，嘛叫做「bang5-tang tiuh-a2 （芒当丢仔）」，乡土味chiaN5 重。时常活动ti7 菅芒草菢内，不管时to 尾sim3- -leh sim3- -leh ，动作活跳古锥。
pou3-te7 chiau2 （布袋鸟），分布ti7 平地、山仑kah 低海拔山区，用芒草、茅草纤维织成布袋形e5 鸟仔岫，出入口ti7 顶面e5 坦边。

mars厦大绿野

四四. 鶲科：（ong kho ）
118 chheN-bak8 khong2-a2 （青目眶仔）＞绶带鸟、王鶲＞Paradise Flycatcher.
chheN-bak8 khong2-a2 （青目眶仔），头壳、颔颈羽毛是深乌色- -e5 ，配大型e5 蓝色目孔，非常明显影目。
chheN-bak8 khong2-a2 （青目眶仔），ti7 台湾分布二亚种。兰屿e5 亚种是留鸟，公鸟e5 脚脊 phiaN 有金siak-siak e5 乌色。分布ti7 台湾本岛e5 亚种，是罕有e5 冬候鸟，抑是过境鸟。
chheN-bak8 khong2-a2 （青目眶仔），吼声chiaN5 响chiaN5 高音，be7 爱飞远，大部分ti7 树枝顶活动，跳来跳去，尾gia5 悬悬，ti7 树顶、空中chhoe7 食，以昆虫、幼虫为主食。

119 ni2-pou3 chiau2 （染布鸟）＞黑颈鶲、黑枕蓝鶲＞Black-naped Blue Flycatcher.
ni2-pou3 chiau2 （染布鸟）e5 公鸟，kui 身躯e5 羽衣那浸著蓝色e5 染料仝款，chheN -phiang3 -phiang3 ，所以chiah hou7 人号做ni2-pou3 chiau2 （染布鸟）。
ni2-pou3 chiau2 （染布鸟）是台湾特有亚种，普遍分布ti7 低海拔e5 山区kap 丘陵地带，歇ti7 杂木林、果子仔林抑是竹模内，生性活动，飞行快速，歇ti7 树枝顶等待发现飞虫，随时起飞掠食，时常kap 其他鸟类做夥活动，虽然公母成对保护家己e5 势力范围，m7-koh 对无仝类e5 细只鸟仔并无排斥。
染布鸟e5 故事：
过去蓝色e5 染料是用蓝草e5 汁制造，是真原始e5 染布法。
古早古早，染布鸟e5 祖先，kui 大阵拢toa3-ti7 一个山坪仔e5 蓝草园，逐日为chit 遍e5 蓝草园leh 掠虫，thang hou7 会冻制造染料e5 蓝草有好收成，日子过著不止仔安乐、幸福，逐日都欢欢喜喜。染布间e5 头家，也就是蓝草园e5 主人，伊e5 生理做kah 非常大，非常成功，所以对chiah-e5 鸟仔嘛照顾kah chiaN5 用心。
m7-koh 「天beh 变，一时间」，有一工，染布间e5 师傅，一下无张持煞来受重伤，无法度做工课，不得已，染布间煞著歇困停工。得著chit-e5 歹消息e5 鸟仔群，为著beh 报答蓝草园主人e5 恩情，就动员In-e5 鸟仔族群e5 公鸟，来ka7 主人tau3 帮忙，随e5 认真扑拼来学染布e5 功夫，因为学了伤过磅，学了伤认真，煞ka7 In-e5 身躯bak-kah chheN-phiang3-phiang3 ，kui 身躯拢是蓝色e5 染料。
听候染布间回复正常e5 工课了后，chiah-e5 勇敢报恩e5 染布鸟，chiah 想beh ka7 身躯顶e5 色料洗掉，啥知仙洗都洗be7-lut，自按呢染布鸟e5 后代，一直到 taN 拢是kap In-e5 祖先染布师傅仝款，尤其是公鸟e5 羽毛，拢是清一色chheN-phiang3-phiang3 e5 蓝色。

mars厦大绿野

四五. 山雀科：（soaN-chhiok kho ）
120 sai-kong-a2 chiau2 （司公仔鸟）＞黄山雀＞Yellow Tit.
sai-kong-a2 chiau2 （司公仔鸟）e5 头冠羽毛，悬悬尖尖，像司公帽仔，黄色e5 羽毛那像司公衫，chiah hou7 人号做sai-kong-a2 chiau2 （司公仔鸟）。[注：司公kap道士无仝，司公戴尖帽。]
sai-kong-a2 chiau2 （司公仔鸟），生活ti7 海拔2000公尺针阔叶混合林内，到1500公尺山区e5 阔叶树林附近，寒天时chiah 徙来海拔700公尺e5 山区过冬。时常kap 其他山雀科鸟类抑是花眉科小型鸟做夥生活，吼声幼腻好听。
食昆虫、幼虫，kap 植物性e5 浆果、幼叶。

121 ang5 -thau2-a2 （红头仔）＞红头山雀 、长尾山雀科＞Red-headed Tit.
ang5 -thau2-a2 （红头仔）e5 头壳顶到后头壳仔所在，是红土色- -e5 ，面部kap 喉部是乌色，远远看，头壳e5 红土色特别明显影目，ang5 -thau2-a2 （红头仔），ng5 -thau2-a2 （红头仔），就按呢hou7 人叫tiau5 名。
ang5 -thau2-a2 （红头仔），ti7 台湾是普遍e5 留鸟，分布ti7 中低海拔山区，歇ti7 树林顶层，时常kap 花眉做夥活动，食细尾虫仔。

mars厦大绿野

四六. 绣眼科：（siu3-gan2 kho ）
122 chheN-ti2-a2 （青笛仔）＞绿绣眼＞White-eye.

chheN-ti2-a2 （青笛仔），青绿色e5 外衫，吼声像pun5 phin2 仔，幼腻好听。
chheN-ti2-a2 （青笛仔），ti7 平地kap 低海拔山区，m7-koh ti7 原生林中m7-bat发现。Ti7 生湠期间，城市、庄脚，学校、公园、厝宅、篱笆，拢有伊e5 踪迹，几十只、kui 百只斗阵ti7 树欉活动，chhoe7 食唱歌，幼声温柔那呼si-a2 。生湠期ti7 4月中旬到8月中旬，1岫平均2.8粒卵，孵10工就会出，大约10~11工就会使chit 离岫活动，饲囝e5 工课，公母鸟平均负担，是一夫一妻制。