通知！——紧急招募GSEAN中期报告翻译志愿者

honglake · 发表于 2007-12-9 16:16:58

好都齐全了

jiumei_kitty · 发表于 2007-12-9 17:12:17

[s:69] ,,不好意思,我这个周末要负责CYCAN的活动,一直没上来看,还没有翻译...真的不好意思,没耽误什么事情吧.???我还用交吗?最迟几点???

honglake · 发表于 2007-12-9 19:33:13

呵呵楼上的同学已经完成啦下次有机会再帮忙好了

jiumei_kitty · 发表于 2007-12-9 19:54:31

真不好意思....

长安野人 · 发表于 2007-12-9 20:21:27

引用第49楼naturaller于2007-12-09 14:00发表的 :
melu: 已经发至coreteam listserve，请查收并转发给槐香

收到后已经转发给槐香了！他们时间调整，今天早上无法下上，校对工作推迟至少半天到一天。

长安野人 · 发表于 2007-12-9 20:25:03

引用第53楼jiumei_kitty于2007-12-09 19:54发表的 :
真不好意思....

只要是人才，会有用的一天的。等待下次的翻译工作吧，如果对自己有信心，可以报名参加翻译组。

melu · 发表于 2007-12-9 21:05:54

引用第51楼jiumei_kitty于2007-12-09 17:12发表的 :
[s:69] ,,不好意思,我这个周末要负责CYCAN的活动,一直没上来看,还没有翻译...真的不好意思,没耽误什么事情吧.???我还用交吗?最迟几点???

下次如果报了名就要做到，否则以后谁还敢交事情给你做。

槐香 · 发表于 2007-12-10 20:56:42

我总算完成任务...
时间太紧，我尽力了...不足不当之处，望各位老大斟酌！实在害怕在我这里耽误大家太多时间...
下次我还是积极点，赶在前头当翻译算了，感觉校对的事不太适合我...嘿嘿 [s:69]

melu · 发表于 2007-12-11 00:51:13

引用第57楼槐香于2007-12-10 20:56发表的 :
我总算完成任务...
时间太紧，我尽力了...不足不当之处，望各位老大斟酌！实在害怕在我这里耽误大家太多时间...
下次我还是积极点，赶在前头当翻译算了，感觉校对的事不太适合我...嘿嘿 [s:69]

这样就对啦，哈哈

谢谢你的校对工作！综合了你的以及一老外的校对结果，现在总算完成了，就靠郑总编辑下格式了。

honglake · 发表于 2007-12-11 08:40:26

引用第57楼槐香于2007-12-10 20:56发表的 :
我总算完成任务...
时间太紧，我尽力了...不足不当之处，望各位老大斟酌！实在害怕在我这里耽误大家太多时间...
下次我还是积极点，赶在前头当翻译算了，感觉校对的事不太适合我...嘿嘿 [s:69]

不能浪费了人才啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册