绿满江淮，美丽中国-《中国青年杂志》

济溪小编

绿满江淮，美丽中国-《中国青年杂志》

这算是从一个机构领导人的角度介绍和了解一个机构的成长。

周翔从大学做慈善公益已经十年，开始一腔热情，如今更注重用专业能力解决实际问题。

2003年，他用200美元启动“绿满江淮”计划，打造安徽第一家民间环保组织。2006年，他和团队调查仇岗村的环境污染，历时3年多合作出一部纪录片——《仇岗卫士》，荣获“奥斯卡最佳纪录短片提名奖”。

2012年，他入选南都公益基金会“银杏伙伴”公益人才培养计划。

记者问：“十八大报告很重视生态文明，提出了‘美丽中国’概念。根据您的环保经历，能否谈谈体会？”

周翔说：“中国生态环境已经到了一个必须重视的转折点。我们的纪录片里，最后也是政府勒令企业转产或关停。从重视GDP，到更重视民生，这是一个良性政府职能的必然转变。”

美丽中国，人人有责。

即使没有奖项，一切付出也值得

2001年的一天，在皖西学院的化学实验室里，桌子上摆满了瓶瓶罐罐，学生们从中取出材料进行实验，整理玻片，调试显微镜。 这天，周翔并没有和往常一样，与其他同学一起做实验，而是看着同学们把废酸、废碱倒入水池，陷入了沉思：这些流入下水道的实验废水，会对环境造成污染，我们能做些什么？ 周翔从小就对“环保”很敏感。他出生在安徽煤都淮北煤矿，很多亲戚朋友都是煤矿工人。炎炎烈日，工人们从井下上来，满头大汗，希望喝上一口清洁的饮水。但是当地的河流基本都受到采煤区的污染，清洁饮水十分稀少。

考大学时，周翔挑了大别山地区的岛上大学——皖西学院，这里风景优美，野生动植物繁多，他觉得心旷神怡。但不久，他发现母校也在饱受污染的侵害，于是和一群志同道合者筹划，创建了皖西学院环境保护者协会，希望展开对大别山地区的生态物种保护、淠河流域的水质检测和大别山地区野生动物的非法贸易情况调查。 调查时他们发现，工业污染是环境恶化的主要原因，而涉及到的分析化学正是自己擅长的。

2003年7月，周翔组织了第一届安徽省大学生绿色营，邀请了各个高校的环保社团派代表参加。9月，周翔联合安徽17所高校环境社团负责人，以全球绿色资助基金会资助的200美元启动了安徽省高校绿色联盟，别称“绿满江淮”。

周翔告诉记者：“成立之初是我们最艰难的一段时间，钱不够，许多办公费用、交通费用都是志愿者自己承担的。” 成长的路上充满坎坷，这个绿色联盟没有固定的办公场地，成员没有归属感，组织使命和目标也不清晰，资金缺乏但周翔带领大家，闯了过来。绿满江淮的公益活动开始得到社会各界的认可，并先后获得了“2004年福特汽车环保奖”、“2005年阿拉善SEE生态奖”。

周翔认为，即使没有奖项，一切付出，也是值得的。自己脚下的土地，头顶的蓝天，都会更加洁净。

仇岗有爱

“绿满江淮”一直关注淮河的问题，2004年，淮河惊现三百多公里的污水团。

周翔得知消息后，将56个大学生分成两队从淮南沿上游进行考察，并组织淮河流域的高校社团，开展环境宣传活动。56个人中有40%的学生来自外省高校。考察历时20天，都是自费，大家自己做吃的，借宿当地的中小学，一路节俭，撑了下去。

在后来的考察中，周翔发现，在淮河附近的仇岗村有三个化工厂，污染很严重。风声松时，工厂明沟排污，管得紧些，就挖暗沟排污，或者把污水装到大桶里，半夜开车倒进附近的河里；遇到领导紧急检查，他们居然从上游水库买水冲洗河道，无所不用其极。某个大型企业竟有24条排污暗沟，周翔和同事们找到了18条，并一一记录在案。 这样的重大污染造成当地居民病患，两年多就有53人死亡，且多为青壮年人士。他们遇到过一位78岁的老奶奶，每当村里有癌症患者去世，她就在家里的墙壁上记下此人的姓名，斑驳墙壁，记录着一个个默然逝去的故事，让人感到无奈和绝望。

受到污染的仇岗村已经失去生机，空气混浊，少有绿色植物。工厂周边有各色的结晶体，河流发黑变臭，随处可见动物尸体。当雨季来临时，有毒的污水会涨到村民屋内。 目睹怪状，“绿满江淮”决定留在村里，开展长期调查和环保维权工作，为村民解决问题。

2007年，一位叫杨紫烨的美国导演找到了周翔。他准备拍摄一部关于淮河的纪录片，因仇岗村而注意到了“绿满江淮”组织，希望一起合作。周翔觉得，这个拍摄或许能够让排污工厂警醒，同时号召村民们主动维权，于是点头同意。

这部片子取名为《仇岗卫士》，历时三年多，后来荣获“2011年奥斯卡最佳纪录短片提名奖”，成为唯一获此殊荣的中国影片。片中讲述了仇岗村农民张功力，如何通过法律手段，温和理性地与污染企业谈判，成功地推动一些企业的搬迁，保护家乡。

在漫长的拍摄过程中，最让周翔感动的，是张功力自身的成长。

张功力的家离工厂很近，属于直接污染的受害者，他的鱼塘死了不少鱼。当其他受害者接受工厂赔偿而陷入沉默时，他拒绝工厂私下提供的补偿，不惧威胁不受利诱，选择自学法律维权。在当地村民当中，他是为数不多的坚持者。

他带领村民与政府领导交涉，要求工厂搬迁，停止污染和侵害，进京参会，鼓舞了很多原本站在暗处的人。

如今，村子的环境有所改善，张功力也加入了“绿满江淮”，成为NGO组织中的一员。 周翔希望，这样的人越来越多，“绿满江淮”才不会仅仅是个梦想。

近两年，安徽省承接江浙一带污染产业的转移，环境压力骤增，“绿满江淮”持续关注化工行业，保护家园，并希望有更多的律师加盟。 “我们与其他公益组织合作，对淮河流域420公里的干流做了定期河流巡护，监督污染企业的排污工作，进行专门的污染防控。”

“绿满江淮”已经建立了数据库，对国控省控的企业进行污染程度定位，建立环境法律咨询网络，给受害者提供免费的电话咨询，为民众普及环境维权知识。

如今，这个团队有来自资深记者、政府环保系统工作者、医学工作者等7人理事会，志愿者近200多人，孵化和扶持了三个环保组织。 政府应该更相信和鼓励环保组织的发展

记者：“绿满江淮”自身的运作经费是如何解决的？

周翔：其中，约40%来自于项目的捐赠，约60%来自于国内基金会的捐助，专业化的项目更多的是以吸收项目款的形式来解决自身的发展问题，以此确保机构的运营、成员的工资发放等。

记者：“绿满江淮”在进行公益活动中，有没有受到污染企业的公关？

周翔：有过。曾经有企业公关要给报酬，只要我们中断调查。当然不可能。类似的情况也不多，这方面我们通过与民众、媒体和NGO的配合，在环境维权工作中分散了风险。

记者：目前实体经济不景气，强化生态文明，客观上会加重企业负担，同时也会降低部分地区招商引资的吸引力。你如何看？

周翔：这就是眼前利益和长远利益的博弈。我们的子孙后代还要生活在这片土地上，不能一味攫取。的确也值得忧虑，拿产业转移来说，现在江浙区域对污染企业的管制严格，所以淘汰的企业会往内地转移，我们也担心它们会到安徽、江西或者西部等地区。

记者：环保活动经常会演变为社会运动，诉求从环保升级为其他方面，例如社会改革、民主公正等。近年来典型的例子有什邡等地的反石化项目上马、宁波反PX等。你觉得为什么会这样？

周翔：环境问题是与人们的生存息息相关的，会链接到每一个人。什邡和宁波的环境问题导致轩然大波就是如此。我认为什邡和宁波的事件缺乏环保组织的正确引导，导致了活动性质的演变。政府应该更相信和鼓励环保组织的发展，把环保组织作为了解民众环境诉求的渠道，更好地处理矛盾。

绿风祥祥

绿满这几年做的项目不少，