JICA基层友好技术合作项目资金申请

关于JICA 基层友好技术合作项目

1）  概 念

基层友好技术合作是日本政府开发援助中的技术合作方式之一，是由日本国

内的NGO（非政府组织）、地方政府及大学等合作团体利用长期积累的经验和技术策划、以提高发展中国家人民生活水平为目的开展的。该项目由JICA 协助共同

实施。在中国主要有以下3 个目的：

· 在对华合作活动中，发挥日本国内各种团体的知识及经验，应对中国多样化的需求。

· 通过促进日中双方市民层面的国际合作活动的展开，加强日中两国市民间的合作及相互了解。

· 促进日本地方及NGO 等社会团体将积累的知识、经验及技术灵活应用到对华合作活动中，从而加强日中两国的地方社会的活力。

2）宗 旨

· 通过“人”（包括专家派遣和接受进修生）来实施的技术合作

· 以类似于复兴支援等需求比较高的项目或地域为支援目标

· 使之成为促成日本国民理解并参与国际合作事业的机会

3）类 型

本项事业共分三种类型：

	地方提案型	基层友好支援型	基层友好伙伴型
申请对象	日本地方政府或与 地方政府密切合作 的组织	在国内有活动经验， 但国际合作经验较少 且规模小的日本 NGO	在发展中国家有丰富 的国际合作经验和成 绩的日本NGO
单项申请期限	三年以内	三年以内	三年以内
单项申请金额上 限		1千万日元（总计）	5 千万日元（总计）
申请时间		随时	随时
JICA 受理方式	每年受理1 次 （在日本国内受理 申请为每年的9 月）	随时受理，随时遴选	每年受理2 次 （在日本国内受理申 请为每年的5 月和11 月）

4）项目范围

原则：以直接推进发展中国家人民生活的改善、生活技巧提高为目的，在基层的

领域内开展小规模细致活动为对象范围。例如：

• 社区开发(包括农村、山区和渔村等开发)

• 对高龄人群、智障人群、儿童、女性及难民的支援

• 医疗保健（地域保健、母子保健、公共卫生、营养改善、HIV/AIDS 等）

• 提高居民收入支援（振兴传统产业、居民组织化等）

• 人才培养（教学员工的培养、扫盲教育、文学教育、初等教育环境改善、职业培训等）

• 公害对策（水质、大气污染对策，废物处理等）

• 自然资源的可持续利用（荒废地恢复、森林及水产资源的管理等）

与以上原则相违背的项目，都不在此项事业合作领域内，例如：

• 与改善发展中国家居民生活、提高生活水平没有直接关系的事业

• 不被认可为“技术合作”的事业

• 不具备日本团体参与意义的事业

• 文化交流（体育、日语教育等）活动为项目目的的事业

• 被认为与申报团体的经济利益直接挂钩的项目

• 与宗教活动、政治活动有关的项目

中国NGO 如何申请JICA 基层友好技术合作项目

由于基层友好技术合作中的地方建议型主要是中日两国地方政府间实施的项目，所以基层支援型和基层伙伴型比较适用于中日NGO 共同合作开展。

一、 如何申请“基层友好技术合作”（基层友好支援型/基层友好伙伴型）

步骤一

通过NGO-JICA 合作平台的介绍或其他方式联络日本NGO，双方共同讨论合作

事宜，并确定策划方案。

步骤二

向贵组织所在地区的市政府科技局或科委（直辖市）递交申请表，申请表将被批注后将递交到上一级科技厅，最后经批准后的申请表将被递交到递交到中国科技部。

与此同时，作为合作伙伴的日本NGO需同时将申请表递交到JICA 日本国内机构，JICA 对此进行审核，并决定是否采纳。

步骤三

JICA 中国事务所关于被采纳的项目，向中国科技部征询意见。

步骤四

中国科技部批准后，与JICA 中国事务所就该项目签署协议书。

步骤五

JICA 日本国内机构与提出项目申请的日本NGO 签订业务委托合同，之后，中日两国NGO 开始实施项目。

附件：项目申请书（请点击右键另存为）

     基层友好技术合作申请表（基层友好支援型/基层友好伙伴型）