请教："水文的"困惑-——两个英文的差别

发表于 2007-8-21 11:50:40

请教各位: hydrologic与hydrological两个词的区别及各自的使用语境?
（帮朋友问的）谢谢！

mars厦大绿野 · 发表于 2007-8-21 11:52:19

哪位高手懂的,看来我英语还是不行... [s:70]

honglake · 发表于 2007-8-21 13:49:01

hydrologic是名词
cal是形容词

好像是这样的吧

无语0 · 发表于 2007-8-21 17:01:56

引用第2楼honglake于2007-08-21 13:49发表的 :
hydrologic是名词
cal是形容词

好像是这样的吧

应该不是这么简单吧。应该是说有语境啊或是用法的差别？我也不知道。

小海豚 · 发表于 2007-9-23 16:01:35

引用第2楼honglake于2007-08-21 13:49发表的 :
hydrologic是名词
cal是形容词

好像是这样的吧

这两个都是形容词~~

honglake · 发表于 2007-9-23 16:49:33

引用第4楼小海豚于2007-09-23 16:01发表的 :

这两个都是形容词~~

高手。。。。麻烦解释下啊

小海豚 · 发表于 2007-9-23 16:58:20

我个人是觉得没区别啊
比如 \"水文循环\" 用 hydrologic cycle 和用 hydrological cycle 就都是可以滴

但既然楼主问了说明还是有区别的
我不太清楚所以不敢妄言

无语0 · 发表于 2007-9-23 20:14:19

好像有些地方用的不一样，就混了，搞不懂有何区别。

小海豚 · 发表于 2007-9-23 21:19:35

大概跟historic 和 historical的区别差不多吧
hydrologic的词义比较重~

holywood · 发表于 2007-9-29 00:29:24

引用第8楼小海豚于2007-09-23 21:19发表的 :
大概跟historic 和 historical的区别差不多吧
hydrologic的词义比较重~

我同意
记得historic 是历史的， historical 是有历史意义的
那么hydrologic是水文的，hydrological 是……
这样好比gold和golden的区别吧
其实区别不明显的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请教：&quot;水文的&quot;困惑-——两个英文的差别