济溪环保公益

 找回密码
 立即注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

搜索
查看: 2631|回复: 1

view:视野区域

[复制链接]

343

主题

5005

回帖

102万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1028220

社区居民社区明星

QQ
发表于 2007-10-25 13:48:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
  view:视野区域
  作者:清抹
  View是英语常用词中意义比较多的词汇,不过都明显地与“视力/野”有密切关系。这里的任务就是提炼出一个精简的中心词汇来。根据它的词源义to see(看见),结合它的各种用法,得出它的基本义:视域。所谓“视域”,即视力/视野/视线/视觉/视界+区域/领域/地域的综合词,或者简单说即“视野区域”。当view作动词使用时,它就是“视域化”。
  View“视域”有如下几种类型:
  “观看、看”,视域的动作体现。
  “视力/野/域”,自不待言皆视域。
  “被看见的东西、(从特定处所看到的)景色”,视域的对象。
  “风景画/照片”,视域对象的留存。
  “印象、综观、一览”,视域留驻大脑的产物。
  “看法、见解、观点”,根据视域印象(感性认识)而得出的理性认识。
  “目标、打算”,视域印象所产生的、具有步骤性的理性认识。
  “指/希望”,视域印象所产生的主观期待。
  “(陪审团对犯罪现场的)查/察看”,视域化某种特定场面。
  “看待、考虑、估量”,视域化引发的主观判断。
  下面例子,解释皆传统方式,五花八门的定义,若要快速理解,它们皆“视域”、“视域化”。
  used binoculars to get a better view 用双目望远镜进行更好的检查
  a view of Romantic poetry 浪漫诗歌综览
  In his view, aid to the rebels should be suspended. 他的观点是,对反叛者提供的援助应该停止
  The aircraft has disappeared from view. 飞机从视野中消失了
  the view from the tower 从塔上看到的景色
  a view of Paris, done in oils. 用油墨画的巴黎风景画
  a side view of the house 那间屋子的侧面形象
  The pitch of the roof had been calculated with a view to the heavy seasonal rains? 房顶的沥青是为了预防季节性的暴雨的?
  The measure has no view of success. 这个措施无望奏效
  view an exhibit of etchings 观看一个雕刻展览会
  viewed the house they were thinking of buying 查看他们想购买的房子
  doesn't view herself as a success; viewed their efforts unfavorably. 不认为她自己成功了;对他们的努力无好感
  The house has a view over the sea. 这座房子面向大海视野开阔。
  What is your view on school punishments? 你对学校的处罚有什么看法?
  to view a picture 观看一幅画
  Several possible buyers have come to view the house. 几个可能是买主的人来看过房子。
  The plan was viewed favorably. 这项计划是受到称赞的。
这么多人在假装正经,我只好假装不正经!当你把所有人都得罪的时候,其实你谁都没有得罪。注意你的思想,因为思想将组成你的语言; 注意你的语言,因为语言将导致你的行动; 注意你的行动,因为行动将变成你的习惯; 注意你的习惯,因为习惯将形成你的性格;注意你的性格,因为——性格就是你的命运。
发表于 2007-10-25 14:14:07 | 显示全部楼层
u不错 !
希望今年四级用的上~  [s:55] [s:67]
[fly]做事情做就做好,要不就别做![/fly][move]人生如棋,大胆者举棋从容落子有声,胆小者心思缜密步![/move]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

小黑屋|手机版|济溪 ( 京ICP备17053947号-1 )

GMT+8, 2024-11-4 15:40 , Processed in 0.035116 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表