NGO发展交流网义工招募启事

NGO发展交流网（简称NGOCN），是一个由志愿者发起创立的非政治、非宗教的互联公益交流平台，致力于推动中国民间社会的发展，支持及催生民间公益小组参与社会服务。
现时NGOCN继续对外招募义工，我们寻找认同NGOCN理念，愿意共同推动社会服务发展的伙伴加入我们的团队。
如果，你对公益事业感兴趣，想要了解更多关于民间非营利组织的相关信息，并愿意通过实践活动推动民间社会公益事业的发展；
如果，你热衷于网络生活，并愿意以网络义工的身份为广大网友提供服务，充分施展你的个人才能。
欢迎加入NGOCN，请浏览以下信息，我们将为您提供学习与成长的平台，在这里您可以找到志同道合的伙伴，为推动社会发展共同前进。

有关NGOCN简介，请见
http://www.ngocn.org/index.php?action-viewnews-itemid-21546

岗位需求及人数：
网络技术：2人（美工设计和IT技术各1人）
栏目管理：2人
电子简报：1人
翻译协调：2人

招募岗位及要求：
一、NGOCN网络技术组义工
岗位一：服务器维护员
需求人数 1人
岗位说明
本岗位为NGOCN提供IT技术支持，包括NGOCN网站的服务器管理、程序开发协调。在必要时，也对其它公益组织提供技术支持。
岗位职责
1、根据NGOCN的发展需要，规划服务器的设施，使服务器能够满足NGOCN的发展；
2、负责服务器操作系统、防火墙和相关软件的配置管理；
3、负责服务器所有站点的配置和管理；
4、负责服务器的安全管理（包括对站点数据及时备份）；
5、将服务器相关管理重要信息文档化，形成管理文档和记录文档；
6、与其它部门同事配合，就NGOCN互联网程序的开发，提出技术意见及协助支持；
7、必要时，协助开发或修改小型应用程序。
岗位要求
1、 熟悉win2003，有win2k服务器管理维护经验；对IIS配置熟悉，熟悉DISCUZ!、SS等产品，可以解决常见安全,及程序问题；
2、 有兴趣长期参与公益发展工作，以IT技术为社会发展提供支持；
3、 对Win+IIS+Mysql+php的架构比较熟悉，有PHP、SQL、ASP等开发经验或服务器安全管理经验者；
4、有项目开发管理经验者优先；
5、在北京或昆明者优先。
6、每周需投入5至10小时的时间
你的收获：
1、通过技术服务，为公益行动者提供支持，使他们的工作更具有力量；
2、认识一群来自社会各界关注发展、公益的朋友，打开自己的视野与生活圈子；
4、 有机会参与NGOCN提供或组织的各类交流、学习活动。
岗位二、：网络美工
需求人数： 1人
岗位说明：
本岗位为NGOCN提供美工支持，包括NGOCN的形象设计，根据需要制作专题网页、FLASH、图标等，在必要时，对其它公益机构提供美工支持。
岗位职责：
1、根据执行团队的要求，设计相应的网页、FLASH、贺卡等；
2、与网络技术组的义工同事配合，于网页中嵌套应用程序。
岗位要求
1、熟悉dreamweaver、flash、fireworks、photoshop等工具的应用；
2、有多年互联网美工设计、VI形象设计经验者优先；
3、有兴趣长期参与公益发展工作，以设计为社会发展提供支持。
4、每周需投入5至10小时的时间
你的收获：
1、通过美工设计，为公益行动者提供支持，使他们的工作更具有力量；
2、认识一群来自社会各界关注发展、公益的朋友，打开自己的视野与生活圈子；
有机会参与NGOCN提供或组织的各类交流、学习活动。
二、NGOCN栏目管理义工
需求人数：2人
岗位说明：管理资讯频道的所有的信息。
岗位职责
1、 在后台审核网站用户发布的信息，按照NGOCN信息发布原则对信息进行过滤，对于符合的信息进行审核通过，对于违背原则的信息，放入垃圾箱，并站内短信通知对方，此信息不予发布；
2、 搜集网络信息，包含公益发展领域的相关文章、机构招聘招募、动态信息等各类信息；
3、 对搜集到的信息进行整理和归类分别发布在资讯频道的相关栏目；
4、 参加相关的网络工作会议；
5、 每月提交工作小结。
岗位要求
1、每天至少1个小时在线工作时间；
2、对公益和社会发展方面有一定的了解和思考；
3、愿意投入时间，提供信息，服务于网站的网友；
4、对于当天网友发布的信息，做到当天审核，并对于没有发布的信息做到当天
通知网友；
5、有耐心（因为有时要找一条好的信息，需要花费一定时间），有责任心；
6、 熟练使用网络，如BBS、MSN等；熟练使用Word软件。
7、每周需投入时间7至10小时，包括用于收集资料、处理反馈、参与讨论等。
你的收获：
1、提升自己对信息的敏锐度和鉴别能力；
2、结识志同道合的工作伙伴；
3、结识更多关注公益的朋友、行动者和NGO从业人员；
4、接触到更多机构的资料和信息，更多地了解NGO的发展；
5、参观和拜访国内本土NGO的机会 。
三、NGOCN翻译协调义工
需求人数：2人
岗位说明：
主要负责NGOCN wiki 翻译平台以及NGOCN网站翻译BLOG的维护，以及对英文文章的前期处理及后期的校对工作。
岗位职责：
1、查看翻译BLOG中的最新评论及留言，发现网友提出的翻译文章，并将其放到WIKI平台上，粗略通读，了解文章大意，写文章简介及对文章进行段落分割
2、将放到WIKI上的文章的链接及简介作为新日志添加到BLOG中，并添加分类
3、查看WIKI翻译平台的文章状况，根据实际情况更改文章的分类，如是“正在翻译的文章”，还是“正在校对的文章”
4、对网友翻译、校对后的文章，进行统一的校对，保证中文的翻译符合原文大意，行文流畅、格式统一。
5、将校对完成的文章发布在BLOG中，更改分类
6、查看网友评论，并做出相应的回馈。
岗位要求：
1、认同NGOCN的理念，了解NGOCN所开展的工作
2、责任心强、细心
3、熟悉网络工作环境、对于新生的网络工具，学习能力强，如使用过WIKI更佳
4、热爱翻译，有较强的英文阅读能力，能够熟练进行英文翻译，有英译中的校对经验优先考虑
5、对NGO及发展领域有一定的了解，并希望通过此岗位对国外的相关领域有更多的了解
您将有机会获得
1、一个了解和学习NGO及发展领域知识的平台、尤其是国外的相关经验及知识
2、有更多机会接触NGO领域的相关人士
3、融入一个开放、接纳的工作团队
4、NGOCN及NGOCN合作伙伴所提供的培训
5、NGOCN理念、NGO相关知识及此岗位所需的技能培训
四、NGOCN电子简报通讯义工
需求人数：1人
岗位说明
NGOCN每周发行一次电子简报，内容为NGOCN网站的信息，包括文章、BLOG、讨论等。通过电子简报的方式，方便不能经常登录NGOCN网站的网友，及时了解社会发展、NGO等相关的信息。
岗位职责
1、每周编辑一次电子报，从NGOCN的网站摘录热点文章、推荐文章及更新信息，汇总后进行编辑发布；
2、根据订阅者、网友的反馈，完善电子报的编排，及时给用户反馈；
3、与团队其它同事配合，发展电子报的订阅用户。
岗位要求
1、习惯于互联网浏览文章，有良好的文字编辑功底，能敏锐把握文章重点，善于对文章进行小结、提炼；
2、有相对宏观的社会发展视野，一定的NGO基础知识；
3、有过媒体、出版等经验者优先。
4、每周需投入时间5-10个小时
你的收获：
1、通过电子简报，加深自己对发展议题、NGO等相关的议题的理解；
2、认识一群来自社会各界关注发展、公益的朋友，打开自己的视野与生活圈子，认识社会发展中存在的问题；
3、 有机会代表NGOCN出席相关活动，或参与NGOCN相应的交流学习等。

以上所有岗位均需承诺服务至少半年。
本次招募截止日期为2008年1月13日。
  有意申请义工者，请在此下载义工申请表，填写完毕发邮件至 hr.ngocn@gmail.com，我们收到您的邮件后会及时与您联系，并将会对每名应征者的资料保密，感谢您的参与。