研究：给别人花钱，自己更快乐！

路透华盛顿3月20日电---周四研究报告称，金钱确实能买来快乐，但前提是要把钱花在别人身上。


英属哥伦比亚大学和哈佛大学商学院共同组成的研究小组发现，每天哪怕只是在别人身上花很少的5美元，就能极大地提升自己的快乐度。


他们对超过630名美国人进行了实验，结果表明他们在为别人花钱时明显会更加快乐，尽管他们自己以为给自己花钱会更开心。


英属哥伦比亚大学心理学家Elizabeth Dunn说：“我们希望检验我们的理论，即如何花钱至少和挣多少钱同样重要。”


他们请600名志愿者首先为自己的快乐程度打分，申报年收入和每月支出明细，其中包括日常支出账单、给自己买的礼物、给别人的礼物、以及慈善捐助款项。


Dunn在报告中称，“不管每个人挣多少钱，那些给别人花钱的人总是更开心，而把更多钱花在自己身上的人，就没有那麽大的快乐感。”


Dunn的研究小组还对波士顿一家公司的16名员工在派发年度奖金之前和之後进行了调查，其奖金金额介于3000-8000美元。


“那些将奖金更多花在社会事业上的人感觉更加快乐，与他们获得的奖金金额相比，他们花钱的方式更能决定他们的快乐度。”他们在《科学》期刊上刊载的报告中写道。


“最终，那些随性为别人花钱的人，比那些算计着给自己花钱的人更加开心，”他们称。


他们给志愿者5美元或者20美元，明确指示其中一半人如何花钱。而结果那些把钱花在别人身上或者别的方面的，快乐度更高。

Dunn说，“研究结果发现，一天而言，哪怕只是5美元，花钱分配上的很小差异，可能就足以大大提升快乐度。”


这或许能够解释为什麽虽然美国社会变得富足，但美国人却并没有觉得更快乐。


他们在报告中写道，“实际上，最近数十年来发达国家的人们实质收入大幅提高，但快乐程度却大体没有变化。”（完）

若水

是给予才能获得快乐吧——跟金钱无关！

冰诗露者

呵呵，那得能挣到钱才行啊，
像贫困地区，温饱难保，有怎么把“物资”给予他人呢