怎么写一篇田野笔记？

green_action

怎么写田野笔记？
我忽然觉得在环保NGO里面做事很容易要写田野笔记，做问卷调查也好，做实地研究、
深度访谈、参与式观察或者非参与式观察也好，或者做一个整体的民族志也罢。包括参加绿
色营、湿地使者之类的，发现要写田野笔记的地方很多。那么怎样写田野笔记呢？怎样才能
写好田野笔记呢？我这学期上的“社会学学术论文写作”课上，老师提到了这个问题。我现
在就拿出来和大家分享一下。
　　首先，要先有一个研究问题。田野笔记是要记录自己的研究结果的，所以问题很重要。
在写田野笔记时时刻不能忘记自己的研究问题。比如，我想研究大气污染这个主题，那么我
首先就要先找出问题，假如我问大气污染和森林的减少是否有关呢？如果有关，那么有多大
的关系呢？只有在这样一个问题上，一个研究才有可能开始，一个田野笔记也才会诞生。
其次，一定要今日事今日毕。田野笔记要记录当时当地的场景、时间以及访谈者的姿态、态度等一系列具体的问题。这些东西可能过了当天就记不起来了。比如，按前一个问题的话，假如我要研究大气污染的问题，那么我首先要观察大气条件不太好的地区，在那个地方先观察几天那里的天气，然后再走访居民，问一下居民怎么看这样的天气，以及和从前比较的不同，之中那些居民肯定会有一些动作、神态之类的，但若不当时记下，过后就很难再想起来了。所以当日事一定要当日作，即便有录音和访谈记录。
再次，田野笔记主要记录的是你的观察、联想、感想等，总之记录的是你的思想火花。田野笔记可以记录当时的问题，自己对研究的反思以描述研究。另外，田野笔记也要用日记体的形式，要注明日期（如果是调查工厂或城市里的某个人，星期就很重要；如果是调查农村里的某个人，农历日期就很重要，因为很可能会碰上集市或者某个仪式）、天气（因为天气最终可能会决定今天要做什么）等。最后，要在田野笔记中写上明天的研究计划，因为每一天都会遇到一些具体的问题，在当天的总结后很可能会有新的问题产生，这时的讨论内容和第二天的研究计划就会呼之即出了。仍以上面的研究为例，如果我采访的是一家钢铁厂的工人，那么对他来讲，星期五和星期六就显然不同。再如，我今天发现有些问题不合适，那些居民普遍听不懂我要了解的是什么，或答非所问，那么第二天我就有必要对问题作一些修改。诸如此类问题比比皆是。
那么，田野笔记要写些什么呢？
首先，如前所述，自己的经历或者是观察的事情是需要记录的。 1）时间、地点、人物、事件、过程、场景是不能少的。2）自己听到的、看到的，也许不是正式访谈中提到的，比如无意间听到被访者和另外一个人偶然间说了一句话，不管有没有用，都要先记录下来，因为这很可能影响你的判断。3）对话、互动、关键性的词句是必须要记录的。一些肢体和眼神的交流也是很重要的一点，如当我采访A村的一个村民问他现在和以前比，大气怎么样，他可能不会照直回答，很可能会皱眉头等，那么，这个动作或者表情就很重要。
其次，你在你的观察中的位置。1）被访者与你的互动。2）你的在场对被观察者是否有影响。如我在A村的观察时遇到当地正在举行一个祭祀仪式，那么如果我是女的，而这个仪式恰恰又不允许女的在场，很显然，我的在场就会对这个仪式和被观察者有重大的影响。3）事故。大的以及小的事故都要记录。如，我想偷偷的录音，结果却被被访者发现了，这就是个事故。再如，我今天想采访A村的张三，结果旁边的李四和我不停的聊天，我自然就不能在今天采访张三了，这也是个事故，因为打乱了我的访谈计划。
再次，访谈中重要的问题及回答的记录是要写在田野笔记中的。回答特定问题的表情、姿态及互动。如，我采访一个钢铁厂的工人王五，这个人因为被告知某些问题不能回答，当我问及这个问题时他可能会逃避或向我皱眉头、眨眼睛等，或者他有某个问题不愿回答或被提及时，他可能会躲闪或皱眉头等。这些就是要记录的特定的符号。事故这里也可能出现。另外，联想(观察或者访谈过程中有什么想法)，如与其他来源的信息的一致与不一致，问题的扩张等都要记录到田野笔记当中。
最后，就是你的感想。1）你的思考和就事论事的观点。2）理论思考，这时要以小见大。3）目前自己的研究有什么需要修改和改进的。对当日研究进程的评价，如是否达到预期，是否有事故，以及明天的安排等。另外，是其他信息的记录，这些并非可有可无的。如电话号码、门牌号码等，这些对日后对田野笔记和资料的对照是很有帮助的。这些其他信息要按照你参与的顺序来写，这样以免日后查找不便。
田野笔记写作中要注意的问题。
1）要围绕你的研究主题来写田野笔记。其实不管调查、访谈以及田野笔记或者最后的调查报告等的撰写，都要围绕研究主题展开。
2）观察要事无巨细，记录要有体会。
3）这里再强调一遍，要抓紧时间。当日事当日毕。在自己的访谈笔记的边角或者某个小纸片上可以在当时记录下场景。以免过后回忆时发生太大困难。
4）田野笔记有细节式和纲要式。
5）对田野笔记的整理——资料综述。以及其他资料（访谈、文献、统计等）的收集与整理。可以在最后两个人配合记录，整理田野笔记。大家可以进行讨论，讨论过程中要形成具体的问题和计划。
以上是田野笔记中需要注意的较一般的问题。在这里因为我个人的表达能力有限，不足之处还望诸位原谅。田野笔记要想做好，最重要的是要有一个好的研究问题和研究假设，并且记录要详细，资料要全。

若水

这个应该放到资源信息交换台~

不错的分享~~