珍.古道尔博士演讲

qiliu

12月16日 珍.古道尔博士在北京大学百年讲堂的演讲

中译文地址： http://www.koucai.com/yanjiang/show.asp?id=3591

没找到英文和视频地址

另外一个演讲的中译和视频：
2002年　珍·古道尔博士在TED电视讲坛演讲
http://www.being.org.cn/blog/post/61.html

背景资料： 珍·古道尔博士简介 珍·古道尔1934年出生于生于英国伦敦，在英格兰南部的伯恩茅斯长大。似乎从她两岁时得到那个心爱的黑猩猩玩偶开始，命运就把她的生命和黑猩猩族群的生命永远联系在了一起。青少年时的她一心梦想去非洲，23岁的时候，她遇到了人类学家路易斯·利基教授。三年之后，利基教授做出惊人之举，派她只身前往坦噶尼喀（今非洲坦桑尼亚）的冈比（Gombe）国家公园，研究野生黑猩猩。 最初，珍只打算花三年时间在野外研究黑猩猩，但后来的事实却是她把自己大半生的时间都投入到了研究和保护黑猩猩的事业当中。长达40余年的研究中，珍积累了关于黑猩猩的习性、行为等方面的大量珍贵的科研数据，其中诸多具有重要价值的研究成果为日后灵长类动物研究的发展奠定了基础。其中一个革命性的发现是：黑猩猩懂得加工和制造工具，并具有对其行为做出计划的智力水平，这令人类重新改写了动物及人类自身的定义。 通过在冈比和世界各地的研究，珍意识到世界范围内的黑猩猩面临着栖息地丧失、盗猎、非法野生动物贸易、以及其他很多不可预测的困境带来的生存威胁。这些困境是我们整个地球所面临的威胁的表象，而这种威胁恰恰是由于人类不能善待同样生活在这个家园的非人类物种而引起的。珍这样说到：“我必须用黑猩猩赐予我的知识，为拯救它们而奋斗。”她着手整理了自己前15年的研究记录，在1986年出版了被描述为“西方世界最伟大的科学成就之一”的著作《冈比的黑猩猩》；并于1977年创立了珍·古道尔研究会（the JaneGoodallInstitute），致力于野生动物（特别是黑猩猩）的研究，以及非人类动物（特别是黑猩猩）权益的保护；1991年，她创立了“根与芽”（Roots& Shoots）环境教育以及人道主义教育项目，鼓励全球的年青人关爱动物、关心环境、关注社区，用自己的力量给世界带来变化。 珍长期的野外研究工作改写了人类学的历史，她的爱心、毅力、才智和热情使她成为动物保护领域的杰出人物。多年来的重要研究工作为她赢得了无数的头衔和奖项，其中包括动物权益研究所授予的“艾尔伯特· 史威策奖”和大不列颠百科全书授予的“传播造福人类知识杰出工作”。 珍·古道尔博士与中国 从1998年开始，珍·古道尔博士每年都会访问中国，今年已经是第10个年头了。在每年访问期间，她都会访问当地的学校、与根与芽小组的青年人交流、与环保组织代表和政府官员见面。最重要的是，每年她都会带来一场公众演讲，与更多的人分享她在非洲的传奇经历，呼吁更多的人关注身边的环境问题。她的每次演讲都是座无虚席，10多年来，听过她演讲的观众已经累计有近2万人。其中有些人更是因此找到了自己的精神偶像，并开始走上致力于环境保护的道路。 消息来源于珍古道尔（北京）环境文化交流中心

我们论坛另有一相关：
http://forum.gsean.org/redirect.php?tid=30963&goto=lastpost

nupig

喜欢一样事物并为它奋斗一生~~那是幸福的事啊！

冉松

喜欢的事情，自己去做，并会全身心的投入，会有惊奇的发现。

大家努力吧，成就自己的 梦想！