济溪牛人传：夜闯济溪之某女

长安野人 · 发表于 2008-12-21 00:44:03

白话文版：
（省略）

文言文版：
某女，关中人士，因公飞藏，至渝转。且夜至晨去，时短也。
戌时抵渝，尝渝之美食火锅，亥中至渝办，久不归，或交流，或上网，或照相，逗留一时辰，至子中离。
其与亮情匪浅，亮未曾至，其间，摄一照彩信至亮，意激亮也，然亮不睬之，未果，离。
该女亲睹济溪渝办之心久矣，故夜闯之。

英语版：
A lady,in his home in Xi'an, In the field there is a job. Because of the need to work in Tibet, and by plane to Chongqing. She has a very short time in Chongqing, this evening to Chongqing, the next morning it is necessary to go to Tibet by air.
19:00, she took the plane arrived in Chongqing, arrived in the evening stay, and then eat with colleagues from the Chongqing hot pot.

22:00, she took a taxi to reach GSEAN office in Chongqing, has been a long time did not leave, sometimes together to exchange some of the things that sometimes friends and chat online, also took a few photos. To be in the office for two hours until 12:00 left.

Her deep friendship with Mr. Liang, Mr. Liang has never been to GSEAN office in Chongqing, in the office, she took a picture by MMS sent to Mr. Liang, Mr. Liang would like to stimulate, but Liang Mr. ignore, did not see what the outcome, and then she left the office of Chongqing.

She has been would like to see GSEAN office in Chongqing, so she came to see at night.

[ 本帖最后由长安野人于 2008-12-21 23:48 编辑 ]