拉达克的制冰人

chinadialogue

拉达克的制冰人

作者：亚瑟•帕维兹

全文详见中外对话网站：http://www.chinadialogue.cn/article/show/single/ch/3334-The-iceman-of-Ladakh

齐旺•诺菲尔开创了一种简单易行的方法，可以制造人工“冰川”，用于灌溉高海拔沙漠的农田。亚瑟•帕维兹从印度西北部发回报道。

“1987年，诺菲尔在福柯茨夫村制成了第一座人造冰川。方法很简单，他让一条水流改道，降低它的容量和流速，然后使它在一座山的阴影下聚集。”

1997年12月，当世界各国领导人齐聚京都，通过了世界上第一个应对气候变化的条约的时候，齐旺· 诺菲尔已经开创了一种新的方法，可以解决位于印度西北部的拉达克高海拔沙漠的水匮乏问题。
这片风光秀丽的寒冷沙漠多年以来一直饱受气候变化的困扰。“过去的四五十年间，冰川一直在迅速消退，”74岁的诺菲尔说。列城县80%的农民依赖冰川融雪来灌溉农田以及种植蔬菜、大麦和小麦。“这对农民产生了很多问题，降雪减少和融冰不规律正在成为一个永久的现象。”他补充道。
印度河在列城农田下方几百米流过，农民们无法利用它的河水。“印度河海拔太低了，我们这个位置不适合建造抽水站来灌溉农田，”诺菲尔表示。而且，在拉达克这样的寒冷沙漠上耕作要受到很多限制。“这里每年只能种一季庄稼，播种期始于4月至5月，可是那时水量并不充足。”
诺菲尔说，每个农民都想知道，有没有什么方法能早点播种。他回忆道：“我清楚地记得，我小的时候，低处山脉的冰川4月份就开始融化成水了，然而现在那些冰川都消失了。”
可以说是命运的安排，诺菲尔偶然间发现了一个现象，它如今正被越来越多的人看作是解决干旱地区灌溉问题的方法。“寒冷地区的人们在冬季的晚上会把盥洗室的水龙头半开着，以防通往水箱的供水管道结冰。”诺菲尔说，他是一位土木工程师，曾经在政府部门工作。“一天早上，我发现花园附近的水结冰了。这使我想到，人造冰川可以以同样的方式形成。”
“1986年以前我还在政府部门工作的时候，曾经去过这片区域的绝大多数地方，所以我了解整片地区的地势。我想可以利用海拔低的阴影区域来实现这个目的。”于是这位工程师职业生涯的一个全新阶段开始了：如同现在众人所熟知的那样，他成了“制冰人”。
1987年，诺菲尔在福柯茨夫村制成了第一座人造冰川。方法很简单，他让一条水流改道，降低它的容量和流速，然后使它在一座山的阴影下聚集。“阴影地区是制造冰川的一个必备条件。这种方法非常简单，任何人都可以模仿。成本也不高。”
诺菲尔已经建造了大约8座人造冰川，满足各个村庄农民的灌溉需求。现在他正忙于在斯达克莫村附近建造三座新的冰川。他说：“建造这三座冰川大概要花费100万印度卢比（折合21460美元，14.9万人民币），总计制冰量为200万立方