低价能源的真实代价

chinadialogue

作者:约翰•维达


约翰·维达指出，这次BP公司在墨西哥湾发生的石油泄漏事故，唯一的特殊之处就是离美国很近。如果是在其它地方，石油巨头们根本置之不理。

“石油公司们现在都很紧张，因为它们对污染漫不经心的态度和整个产业的无能，都已暴露在聚光灯 下。”

石油巨头们现在都屏息凝气。在墨西哥湾的泄漏灾难发生后，BP的市场份额急剧下降。奥巴马总统，美国公众和全球环保界都被激怒了，现在BP已经丧失了在北极和其它生态敏感地区钻探石油的权利。
墨西哥湾的灾难可能会让BP损失几十亿美元，但又怎么样呢？对于一个年利润高达数百亿美元的公司来说，铺上5000英里（8000公里）的吸油管，或者漏上几百万加仑（升）的石油、再摆平十万场官司所花费的代价最多不过是几个月的产值而已。尽管很尴尬，但事情很容易就过去了。
石油产业的形象受到严重破坏，但它能够抛出大笔的金钱“洗绿”自己，就像摆平当年埃克森·瓦尔迪兹号油轮、布兰特·史帕尔储油平台和尼日利亚作家肯·萨罗-维瓦等公关灾难一样。只需短短几年，整个事件就会被忘得一干二净，这在为世界提供燃料的石油产业的财富面前，不过是沧海一粟。然而，这次石油公司们都很紧张，因为它们对于污染漫不经心的态度和作为一个曾经颐指气使的行业的全然无能已经暴露在聚光灯下。



全文详见中外对话网页：http://www.chinadialogue.net/art ... l-cost-of-cheap-oil