印度版的中印藏南瓦弄战斗(1962年10月18日至11月16日)

holywood

  


中国版的瓦弄战斗记述，请看凤凰卫视的"中印对决 瓦弄之战"节目
http://v.ifeng.com/v/wanong10092 ... c-b629-670e1a32fab0

来源：
Flash of the Khukri; History of the 3rd Gurkha Rifles,1947- 1980。C. L. 普劳德富特上校 (Khukri短刀的闪光: 第三Gurkha来福枪队史) (Khukri是喜马拉雅山地区当地人用的一种丛林短刀: Gurkha是生活在喜马拉雅山地区与尼泊尔地区的彪悍勇武的当地人)
Unsung heroes of the 1962 War. Lt. Col. Gurdip Singh Kler (1962年战争的无名英雄。古迪星 辛格 Kler中校)
Indian Army after Independence. Major K.C. Praval (独立后的印度陆军。K. C. Praval 少校)

简介
1962年，中国的入侵是印度军事历史上的一个悲剧性的分水岭。它暴露了印度在军事和政治上的无能状态。但是在战争的大部分时间里，印度士兵和青年军官的战斗素质则保持不变。如果没有提及在瓦弄的英勇抵抗，对1962年的战争故事就不算完全。
瓦弄是位于中国西藏，缅甸和印度三处交界地区附近的一个小村庄，座落在一个古老的贸易通道上。它由阿萨姆步枪队驻守，配有一座小机场，只有起落印度空军的小型水獭式和北美驯鹿式飞机的能力。瓦弄周围的群山在海拔10,000至16,000英尺(1 英尺 = 0.3048 米)之间。空投是为部队提供补给的唯一途径。中国人不定期地通过Lohit河谷地区进行入侵，以便让自己熟悉地形。作为回应，第六Kumaon营1962年3月进驻了这一地区，一个连被部署在离边境约2英里的地方。同时，边境那边的中国人的活动越来越频繁，新建的哨所更接近边境线。(争议地区不存在什么"边境线"， 中国只承认"实际控制线")

瓦弄战斗
1962年10月18日至25日：初始攻击
虽然第六Kumaon营为整个瓦弄地区负责，阿萨姆步枪队的一个排驻守在边境哨所。第六Kumaon营的部署如下：
A连 - Richu NH 5200(可能是地名+海拔高度)
B连 - 东岭 East Ridge NH 5477
C连 - Kibithoo NH 5196
D连 - Ladders area NH 5483 梯形地区
营战术指挥部 - Kibithoo
营部与管理单位 - 瓦弄 NN 5377
10月18日，Subedar-苏兰德-拉巴昌德派手下的侦察巡逻队去了百山(NH 4999）。他记下了有2名中国军官和50名军人(其他级别)在那里。所以，印度人也派了一个排的阿萨姆步枪队，到九十号山(NH 4990）。这是由A连的Jemadar Bhairab 辛格指挥的。A连的其他2个排占领Sangram NH 5199 和 Richu NH5200。 10月21日观察到中方有灯光信号。于是， Gamathinayagam就派了一个排(少一个班)上麦克马洪岭去。另派了一个排去了Dichu Nullah溪，以防止任何敌人从塔卢克山口过来。
10月22日上午0015时(零时15分)，中国的迫击炮声和机枪声打破了喜马拉雅山的平静。 300名敌军攻击了A连的两个排的阵地，另外100人袭击了Madiah高地（NH 5302）。准确的印度3"迫击炮攻击，让中国人不得不简短的停顿。过了一会儿，在得到增援以后，中国人又恢复了攻击，同时还向Lohit II（NH 5303）和莱拉（NH 5101）发起袭击。他们被阻击了4小时才占领阵地。在他的第一和第二机枪手被打死以后，奈克-巴哈杜尔亲自操纵轻机枪射击。他不停地扫射，直到被一串自动武器扫射打倒。印度人撤回以便在瓦弄设防 。Bikram Singh辛格中尉的D连，在迫击炮和重机枪支援下，在Ashi Hill 山（NH 5484) 部署了外围阵地。辛格中尉让人在横跨 Namti Nullah溪的木桥的印度一侧的木桥板上做了手脚。
10月23日上午3时，当中国士兵来到时，第一个中国士兵踩在遭破坏的木板上，跌入溪中。当其他中国士兵在附近乱转时，许多轻武器的开火，又揭示出了中国士兵正被堵在一条狭窄的小路上。预先标定好的迫击炮和重机枪的精确火力，打死打伤了约200名中国士兵，九名印度军人在行动中伤亡。在上午4时，外围阵地上的人员被命令撤退。
与此同时，第四锡克营与敌人发生了接触，3"迫击炮，轻重机枪火力压的他们抬不起头。与此同时，中国人已经放起了林火，并悄悄地前进。感到双重危险，Sepoy Piara辛格试图扑灭林火并向敌人开火。身上的伤口在流血，他拒绝后撤，一直战斗到死。10月25日夜。中国又试探进攻，但锡克营坚守阵地。当一些中国人攻到阵地附近时，Sepoy Kewal辛格冲出了他的阵地，用他的刺刀在肉搏中杀害了几个中国人。然而，他受了致命伤而死。

1962年10月26日至11月13日：改组和加强
在以后的数天里，在中国增援部队赶到以前，印度和中国的巡逻部队之间发生过一些冲突。10月26日，被派出进行侦察巡逻的第四锡克营的B连，被中国人包围。虽然寡不敌众，印度人无法冲破包围圈，于是决定突然攻击中国的侧翼。由Lance Naik Kartar Singh奈克-卡尔塔尔-辛格领导的一个单位自愿参加了这次攻击。他们偷跑出来，对中国人发动了突然攻击。混乱之中，被包围的印度巡逻部队，居然能挣脱逃回。与此同时，印度人的防御是一片混乱状态。最初，第五旅负责防卫瓦弄方面。
但一次重组把第五旅配属给第二步兵师。守瓦弄的任务，交给了属于第二步兵师的181旅 。然而，由于第二师师长的反对，因此，第11旅旅长N。C。Rawlley被要求进驻瓦弄。这一混乱随意的变化对瓦弄防御很不利。此外，为了让第11旅达到齐装满员的实力，2 / 8廓尔喀步枪队最初被要求调防瓦弄。但他们走在半路时，命令又改成让3/3日廓尔喀步枪队去。然后，3/3廓尔喀步枪队突然被要求调防Hayuliang。最后，当第11旅接防以后，3/3廓尔喀步枪队被派回瓦弄。
因此，到11月3日，下列单位全部到位：

第四锡克营
A连 - Lohit河东的董山(Dong Hill)
B连 - Lohit河西梯形地区的摩诃高地 (Maha Plateau)
C连 - 董山东坡
D连 - 拉赫曼山脊(Lachman Ridge)
3"迫击炮阵地 - 董山东坡

第3/3锡克营
A连 - 董山高原
B连 - Lohit河东的董山(Dong Hill)
C连 - 梯形地区
D连 - 拉赫曼山脊(Lachman Ridge)

第四Dogras营

一连加强三路交界处Tri Junction area （11月14日抵达）
俯视全旅防线的Green Pimple Spur 绿色疙瘩支脉（NH 4983）(可能就是董占林老将军所说的05高地)，被中国人占领了。由于沿著这条山脉进一步推进，可能意味著瓦弄机场将被占领，马瑟连长领导的A连被要求重新夺回山头。他们移动到出击位置准备11月6日上午进行攻击。
可惜在最后一刻，所承诺的迫击炮支援没有到来。上午8:50，印度人呼喊着"Kali Mata ki Jai "(‘Honour to the black woman’光荣属于黑娘们儿 )开始了他们的攻击。尽管遭受到持续的迫击炮和机关枪打击，Kumaonis人设法迫使中国人的前沿阵地后撤。但Kumaonis人很快用完了手里的弹药，他们继续进行徒手搏斗。后来，在猛烈的炮火中被迫撤退。这也是他们唯一的选择，因为即使他们把绿色疙瘩山头夺回来，也没有弹药抵抗中国人的反击。该连沿11000英尺的西山脊构筑防御阵地。尽管被重创，他们还是顶住了中国人的反复进攻，在第五次攻击时，由比克拉姆-辛格中尉指挥的D连替换了他们。
与此同时，第四锡克营也开展积极巡逻，杀死了许多敌人。然而，这3个营正坚守阵地，他们的方式是打残一个换防一个。两个营在河的两侧坚守。由上面看，第四锡克营防守正面异常的大, 有6000码宽(1码等于0.9144米)。Gorkhas 营分散的有3000 - 4000码宽。这使得指挥和控制很困难。第六Kumaon营营部设在河东，但他们的防线却是在河西。第四锡克营和3/3 Gorkhas营担任河东的防御，而他们的营部分别设在河西。除了上述3个营以外，还有一个阿萨姆步枪队，71重迫击炮群，17炮群，第6默哈尔人营的一个排和一个工兵排。这种排兵布阵，毫无章法，漏洞百出，但是没有任何指挥官试图加以纠正。尽管如此，各部队英勇地抵抗了中国人的反复进攻，中国人的现在的兵力已经增强到师级了。(董将军的130师)

1962年11月14号至16号：最后的战役
由于敌人正在准备最后的攻击，绕过该旅的西部侧翼变得显而易见，因此决定发起一个破坏性攻击。这次袭击要在黄高地推出，因为它是由三交界地区的结合为主的。11月13日拂晓，比克拉姆中尉的四个排，进到三交界。11月14日上午9时30分，第四锡克营发起了一场转移视线的佯攻，连长辛格和夏尔马少校带领两个连进攻黄高地。当英勇的Kumaonis冲锋时，他们遭到了重型火炮和机枪的射击。不幸的是，为Kumaonis提供火力支援的，只有3"迫击炮。B。 N。辛格的连，最高时一度冲到离主峰约20米的地方。
由于敌人持续的炮火打的太凶，Subedar-加温-辛格端着轻机枪猛冲，摧毁了敌人的一座碉堡。同时另一个敌人的机枪巢向他开火，勇敢的Subedar也向它进攻，在把敌人的机枪打哑同时，他也在此过程中被打死。受到这种英勇壮举的激发，Jemadar Trilok辛格也向一个敌人的机枪巢进攻，但却被敌人的机枪扫倒。另一个连现在已经冲到离顶峰仅有50米的地方，被敌人钉在地上抬不起头。现在，印度人被打死了20多人，连长B。N。辛格受伤。 Khatri少尉接手指挥。旅司令Madiah上校，决定派两个排的预备队上去，以加强攻击。
与此同时，中国人也站稳了脚跟。下午20:30，他们进行了营规模的反击。印度人的两个连被包围了，发生了徒手肉搏战。然后，黑暗使他们中的一些人得以脱离，即使他们受到沉重的炮击，其中的一些人，在Khatri和金达尔少尉指挥下，一点一点地打回三交界。精疲力竭的第六Kumaonis营现在支撑着，准备迎接敌人最后的一击。
11月15日上午4:30，中国人开始攻击三交界。他们先用机枪和迫击炮轰了两个小时，但Kumaonis营硬顶着。上午6点，中国人的攻击停止了。但是连长Bhatia和Khatri少尉受伤了。现在，中国在离三交界约200码的地方，建立了工事。下一轮的攻击开始于11月15日下午6时。每四个小时一次人海战术的攻击。
第四道格拉营的增援部队发现自己的路被切断了，只有33个人跑回来。但是，即使这样，他们也是值得欢迎的，因为带来了急需的弹药。中国人的4次攻击被击退了，但印军的人和弹药也打光了。同时，第四锡克营A连不断受到狙击。Subedar Harnam辛格率领的巡逻队被送出清除敌人，但是被击退。晚上，中国人开始攻击。一浪一浪地攻击，但锡克营坚守阵地。 Havildar Labh辛格受伤了三次，每次急救包扎后，又重返战斗。不久，该连失去了它的连长，少尉和两名排长。
Subedar Harnam辛格和马萨-辛格受伤了。兰斯 Havildar Kirpa Ram 是营的后勤官，他不断给掩体提供弹药。在一次送弹药途中，他被击中受伤了，但仍然继续执行他的任务。后来的另一次被击中则杀死了他。与此同时该连的阵地也遭到攻击。中国人的前两波攻击被击退了，死去的中国军人的尸体凌乱地躺在地面上，接著是第三波冲锋。经过激烈战斗，这一次阵地失守了。零零落落跑回来的人，谈到了英勇的连长，Yog Palta中尉。他在掩体之间跑来跑去，鼓励他的士兵，他一会儿停下来打枪，一会儿投掷手榴弹。轻机枪子弹击中了他的颈部，年轻的指挥官死后，阵地陷落了。由于弹药耗尽后，人也几乎打光了。仍然顽强作战的锡克营的两个排，最后被消灭的只剩一个人。打死的中国士兵的尸体在他四周堆放着。最后，后撤的命令来了，活下来的锡克兵撤回来了。他们居然带回一些捡来的中国武器。
11月16日，中国人对所有前沿阵地发动了攻击。 0500和0530之间，大炮，迫击炮和机枪开火，进行火力急袭，他们袭击了Lacman 山脊上D连北面的玛哈高地上的第四锡克营的A连。到0530锡克人的阵地丢了，其余的锡克人被命令后退。现在，D连的Gorkhas人是下一个目标。 Subedar Kharak Bahadur 排长让在前沿的一个排，一直等到中国人到跟前再开火，一下子打死12个中国人，打伤了15人。在0630小时，中国人的第二次进攻也被击退了。现在中国人试图从侧翼包抄。看到这种情况，Naik Keshar Bahadur Gurung 拿起他的布伦枪，跑到一个有利位置，他在那里一直与敌人对射，直到撤退命令到达。
在1500小时，中国人开始逼近，连长K。N。Bavadam上尉，无法与营部和旅部取得联系，于是，他自己决定突破中国人的警戒线。他和Subedar Kharak Bahadur 一起，要把受伤的第四锡克营的Samatsar少校撤下来。由于他们在撤离时受到伏击，受到数量众多的穿插进来的中国人包围。Naik Keshar Bahadur Gurung被击中臀部，但继续战斗，直到又一颗子弹把他的脖子撕开。他的伤是致命的。 Havildar Chandra Bahadur Pun接过布伦轻机枪，提供掩护射击，直到最后一个人能撤出包围。不幸的是他在这个过程中被打死。现在D连发现他们正在第四锡克营A连被遗弃的阵地上。Gorkhas人占领了阵地，继续战斗。最后，当中国炮兵开始炮轰时，Bavadam连长要求Gorkhas人撤回来。在这一过程中，一些人员被炸死，其中包括连长Bavadam。
在梯子阵地上的C连从山脊上下来，在玛哈高地东部归N.B. Chand少校指挥。保持严格的火力控制，Gorkhas人猛烈开火。他们的阵地在Lohit河西岸的Kibithu - 瓦弄车辙上，它的名字来自岩石上面人工切成的步行台阶。Gorkhas人的阵地是在岩洞里。只要东岸的支援存在，Gorkhas人就是安全的。中国人15日上午的攻击遭受了严重损失。
退回以后，他们用火箭筒轰击了Gorkhas人一整天，但没有取得任何进展。那天晚上，他们进行了第二次攻击，并再次被击退。 16日上午，Gorkhas人看到了中国人在河东对锡克人阵地的进攻。这条河本来被认为是不可涉水而过或渡过的，中国人使用了橡皮艇。一旦锡克人的位置陷落了，Gorkhas人的阵地就暴露了。中国人排列起直射火力武器(可能是高射机枪)， 开始有条不紊地轰击梯子阵地。
廓尔喀掩体被逐一干掉了，但Gorkhas人仍然战斗。许多人在这一过程中被杀死，少校命令部下撤回战壕。中国人仍无法前进。 上午10时，第4锡克营部接到提供弹药和增援的要求，但他们无法提供。截至目前，第四锡克营，第四Dogras营和第六Kumaon营已撤回。16时30分，昌德少校下令他的连队撤回，大部分人得以逃脱，除了昌德少校自己，他被抓获了。同时，Lohit河以东，A连和B连以及营部的处境很困难。第四锡克营的C连，在11月16日午夜曾遭到了中国人的攻击。B连的A排被送去加强第四锡克营在高地上的阵地。当Gorkhas到那里时，锡克人已经被打败了。经过短暂交火，Gorkhas人无功而返。
上午6时，在东高原的A连遭到大炮和重型迫击炮轰击。在炮火掩护下，中国人开始越来越靠近。中国人的炮击点燃了A连阵地的林火，而Gorkhas人顽强地坚守着。(经验哪，山地丛林战斗中，可以使用燃烧弹，顺风火攻敌人阵地。) 在1430小时，中国人恢复了增援，阵地变得更难守了，查特吉少校命令A连和B连撤回到营部。乙科斯。由R.S. Virk少校领导的B连，被中国人截住了。这迫使他们改变路线，他们随后就走丢了。11月17日第六排到了营部，却发现中国人已经在哪里了。其余的人11月16日21时越过Dantir 溪，走在跨越Yepak山地的道路上。中国人的伏击，让他们更不知如何是好。
最后，查特吉和塔帕少校，S。N。卡皮和G。S。 Bajai（炮兵）上尉，以及60 - 80人11月16日遭到了伏击。除Bajai上尉和Madaiya少尉逃脱，其余被抓获。旅部的撤退命令，从未送到Gorkhas营。这是由于中国人已进入他们的背后，有那里的其他单位已经撤退或已被歼灭。11月16日上午7:30，中国又加强了2个旅，他们配有120毫米迫击炮。现在各营与旅部的通讯已被切断。对三交界阵地的补给线也被切断了。其他唯一没有失守的阵地是在西山脊，那里有英勇的辛格中尉领导的4个排。 8:30，这个临时拼凑的连受到了接近4000人的中国军队的攻击。
阵地从三面，受到炮轰和机枪的攻击。但直到上午11时，Kumaonis人的军事局势变得徒劳的，他们收到了撤退的命令。当辛格中尉开始安排撤退时，他被击倒了。中国人遭受了（近5倍）可怕的伤亡。中午时分，各部队被要求撤离。一些连通过崇山峻岭走回来了。但是，许多人从来没有得到撤退的命令。他们战斗到最后一人，到最后一颗子弹。正如Rawlley旅长所说，“三交界阵地上，第6Kumaon营战斗，战斗，战斗，直到什么都没有留下。在此之后就是可怕的沉默。”锡克营，Kumaonis营，Gorkhas营和Dogras营并肩战斗到底。停火两个月后，印度人返回时发现，中国人已经标明了死者的地点。在许多掩体里可以看出，死者是在这里放的最后一枪。