|
《尼玛的夏天》The summer of nima
云南,香格里拉纳帕海,尼玛和他的祖辈以伐木为生。外边的人开着车来了。尼玛的生活起了变化……
Nima and his ancestors live on timbering in Napahai, Shangri-la, Yunnan province. One day, people from outside came in. Ever since then, Nima’s world has been changed.
《树的故事》The Tree Of Restoration
甘肃宁夏一对护林老人与广袤沙漠进行着一场旷日持久的较量。
It’s about a long-last fight between an old couple forest guard and deserts in areas of Ningxia and Gansu province.
《守河人》River Keeper
西安护城河边,两个捡垃圾为生的青年,他们的困境与挣扎。
There are two young Scavengers along the Xi’an Moat, and it’s about their plights and struggles.
《赶海人》The beachcombers
慈溪,一群靠海为生的人,过度捕拾,海资源日渐枯竭成了他们将面临的最大问题。
A group of people living near the seaside in Cixi now is facing the biggest problem they’ve never had, that is sea resources exhaustion caused by abusing.
《完卵》Complete Eggs
额尔古纳河流域,村民民以捡食鸟蛋为习惯,野生的禽类由此遭受了灭顶之灾。
In thevalleyof Eergounahe river, villagers have a habit of picking up fresh eggs so that the wild birds are suffering froma great calamity.
《有雨的村庄》The village in rain
2010年夏季,大旱之后的云南楚雄红土坡镇大旭宇村,一个普通的村落,村民们的日常生活暴露了的他们生存困境。
In the summer of 2010, since a terrible drought, the villagers’ daily life of Daxuyu Village, Hongtupo Township, Chuxiong City, Yunnan Province, which is in an ordinary village, are exposed the plight of their survival.
《垃圾场附近的居民》Trash Demonstration Village
黑龙江一个靠近垃圾场居住的村子,村民们因为巨大垃圾堆的影响,艰难度日。
There is a village near garbage dumps in Heilongjiang, the villagers are struggling to survive because of the serious influence of huge garbage dump.
|
|