清水同盟招聘国际项目专员

春子

CWA: international project officer wanted

清水同盟介绍

About CWA

        清水同盟成立于2004年2月24日，是国内首家以“海晏河清”为目标的非政府机构。清水同盟自创办之初便致力于改善中国水生态领域的管理，保护水资源，减少污染、改进水质，促进国民饮水健康，促进私立部门和公众参与，积极影响公共政策，与政府良性互动。

        Founded on February 24, 2004, Clean Water Alliances (CWA) is an NGO in China that envisions the clarity of Yellow River and the tranquility of sea. Since its inception, CWA has been committed to preventing and controlling water pollution, improving water quality, enhancing the water management system in China, promoting the engagement of private sector and the general public, and influencing the government policy.

        清水同盟通过组织公众参与的“人与水系列公益活动”以及开展科学调研和专业示范项目的建设，大力倡导“扬清激浊”与大众积极乐观参与的建设性水环保理念，力图与水环保领域的众多非政府组织形成“清水联盟”共同携手保护水资源。

        CWA has actively involved the general public in a series of campaigns of public interests, and carried out a good number of scientific research and demonstration projects. By doing so, it seeks to promote the concept on water environmental protection that ‘drains away filth and brings in fresh water’, and to engage the general public and form a ‘Clean Water Union’ with other NGOs to jointly protect water resources.

招聘职位: 国际项目专员
Job title: international project officer

职位描述:
Job description:

1.      参与清水同盟国际项目的策划制定与融资.
2.      执行管理国际项目并开展相关活动.
3.      拓展外部合作关系,维护整合项目相关合作关系与多方资源.
4.      参与清水同盟其它重大事项的实施.
5.      根据项目需求代表组织出国开展相应的会谈与访问.

1.      To participate in the planning and financing of CWA’s international projects
2.      To implement the international project management and carry out relevant activities
3.      To expand the cooperation with other parties, maintain the relationship with other parties and consolidate the relevant resources
4.      To be involved in the implementation of other key matters of CWA
5.      To visit foreign countries for study tour on behalf of CWA as requested by the project

职位要求：
Job requirements:

1、中英文俱佳，能熟练英语交流及撰写项目相关材料；
2、大学本科以上学历，三年以上工作经验；
3、熟练使用苹果电脑，会使用excel、powerpoint、photoshop、page等；
4、具有团队精神，善于沟通，顾全大局，勤奋工作；
5、具有公益项目管理, 项目融资,国际公益培训等经验者优先，

1.        Good command of English and Chinese, able to communicate fluently and prepare relevant documents in English;
2.        A four-year bachelor's degree or above, with more than three years’ working experience;
3.        Proficient in using Macintosh, as well as the software such as excel, powerpoint, photoshop, and page;
4.        A good team member, good communication skills, and hard-working;
5.        Experience in public welfare project management, project financing and international training of public interest is a plus factor.

有意者请将中英文简历电邮至：  info@cleanwater.org.cn,  并在电邮中注明薪资期望以及应聘职位名称。
Please send your resume in Chinese and English to info@cleanwater.org.cn, indicating your expected salary in the email.