论坛 › 济溪老友草堂 › 济溪牛人传：夜闯济溪之某女

南京—绿石 发表于 2008-12-21 15:25:22

文言文里可没有上网、火锅、照相这些词哦～

长安野人 发表于 2008-12-21 15:43:22

原帖由 lorna 于 2008-12-21 15:25 发表 http://forum.gsean.org/images/common/back.gif
文言文里可没有上网、火锅、照相这些词哦～

那就赶紧改呀！你说该怎么该，提提意见和建议。
不知道火锅在文言文中怎么说呀

长安野人 发表于 2008-12-21 15:45:33

山间只用薄批，酒酱、椒料活之。以风炉安桌上，用水半铫，候汤响一杯后，各分以箸，令自夹入汤摆熟，啖之，乃随意各以汁供。

南京—绿石 发表于 2008-12-21 16:05:44

这个……你让我翻译成手语还差不多，翻译成文言文，太难为我了～

liyi 发表于 2008-12-21 16:26:33

楼上玩手语的？

南京—绿石 发表于 2008-12-21 18:02:21

略懂一些而已，你也喜欢吗？我们可以交流一下啊～

长安野人 发表于 2008-12-21 18:55:44

好呀，那你翻译成为手语，拍摄一个视频出来上传上来，让大家看看。

kefodshen 发表于 2008-12-21 20:28:30

网上火过一段时间的《王石列传》就是我以前高三的男生班长合伙写的

长安野人 发表于 2008-12-21 20:32:28

那松鼠大才子来个济溪牛人传

kefodshen 发表于 2008-12-21 20:38:59

我现在是以前高三混的最差的

查看完整版本: 济溪牛人传：夜闯济溪之某女